Vous avez cherché: ___ marriage license (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

marriage license

Russe

Свидетельство о браке

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

•marriage license (0)

Russe

•dating agency (0)

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

•marriage license (0) •bail bonds(0)

Russe

•healers, parapsychologists(0)

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

is a marriage license the only “ ticket ” to happine

Russe

Является ли свидетельство о браке единственным « пропуском » к счастью

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i'm going to wear it once we get our marriage license

Russe

Его я одену только когда получим свидетельство о браке

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

many people believe the myth that once the marriage license is signed , all such problems evaporate

Russe

Многие верят в миф , что подобные проблемы улетучатся , как только они зарегистрируют брак

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we can live together better without a legally binding piece of paper - a marriage license

Russe

Нам лучше жить вместе без законно обязывающего листка - свидетельства о браке

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he did not even want to get a marriage license, because he thought that they were for people who did not go to church.

Russe

Женщина, которую он любил и которая сопровождала его в поездках, Мария, покинула Ганса, чтобы выйти замуж за Цюпфнера.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

on the fourth sunday , they saw a young man and a young woman who had just obtained a marriage license to legalize their relationship

Russe

Когда этот молодой человек и молодая женщина пришли на четвёртое воскресенье , они уже имели разрешение на бракосочетание , чтобы узаконить свою связь

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

a woman may also conclude all contracts concerning credit, real estate, and other property and engage in commercial activities in her personal name without the prior need for a marriage license.

Russe

Женщины могут, наряду с прочим, заключать договоры, касающиеся кредитов, недвижимости и другого имущества, а также заниматься коммерческой деятельностью от своего имени; и не должны предварительно предоставлять свидетельство браке.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

marriage licenses became available on march 3, 2010, and marriages began on march 9, 2010.

Russe

3) 4 марта 2010 г. вступил в силу закон, легализующий однополые браки в Мехико.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

if the application is being done using the father's documents the following are required: his birth certificate, the parents' marriage license and the father's passport.

Russe

Если заявление подается с использованием документов отца, требуются следующие документы: свидетельство о рождении ребенка, свидетельство о браке родителей и паспорт отца.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"i will say that i'm glad the brotherhood folk were content with their version of a marriage ceremony rather than a civil ceremony, because i really would have hated to explain to them why they couldn't take out a marriage license in my name.

Russe

– Скажу честно, я обрадовалась, что люди Братства были удовлетворены своей версией свадебной церемонии, а не гражданской, потому что я в самом деле не очень хотела бы объяснять им, почему они не могут выправить лицензию на брак на мое имя.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

edell , “ but marriage licenses can be had for a signature . ” hence , while many marriages thrive and are truly happy , a number experience strain

Russe

Возможно , один или оба супруга многого ожидали от брака , но оказалось , что они не умеют строить прочные отношения

Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK