Vous avez cherché: additional payment to cover administrative costs (Anglais - Russe)

transfers to cover administrative costs
Переводы средств для покрытия административных расходов

administrative costs
Административные расходы

administrative costs.
возврату.

administrative costs)
(включая административные расходы)

request for additional resources under administrative costs
Просьба о выделении дополнительных ресурсов по статье административных расходов

iii. administrative costs
iii. Административные расходы

total administrative costs
Общие административные расходы

however, guaranteed funding is also essential to cover the administrative costs.
Однако гарантированные поступления финансовых средств жизненно необходимы и для покрытия административных расходов.

they cover administrative costs related to the sale of a ticket.
Данные сборы покрывают административные расходы на обработку заявок.

those estimates included a provision to cover administrative costs for 106 established posts.
В указанной бюджетной смете испрашиваются кредиты для покрытия административных расходов, связанных с содержанием 106 штатных должностей.

recommendations on the share of proceeds to cover administrative
ii. Рекомендации в отношении части поступлений, используемой

an additional $200,000 has already been deposited in the trust fund account to cover administrative costs of the international meeting.
Дополнительные средства в размере 200 000 долл. США были уже переведены на счет Целевого фонда для покрытия административных расходов, связанных с проведением Международного совещания.

23. over time, the cmp has given additional responsibilities to the jisc, such as developing provisions for charging fees to cover administrative costs.
23. С течением времени КС/СС передала КНСО дополнительные функции, такие как разработка положений для взимания сборов в целях покрытия административных расходов.

however, a minimum 4 per cent overhead charge is recommended per project to cover administrative costs.
Однако для покрытия административных расходов рекомендуются минимальные накладные расходы в размере 4 процентов на проект.

develop provisions for the charging of fees to cover administrative costs relating to the activities of the jisc;
iii) разработка положений, касающихся взимания сборов для покрытия административных издержек, связанных с деятельностью КНСО;

in these cases, 10% of the amount to be refunded will be charged to cover administrative costs.
В этих случаях, для покры- тия административных расходов, удерживаются 10% от суммы подлежащей возврату.

the fees to cover administrative costs relating to the activities of the joint implementation supervisory committee shall be:
1. Сборы для покрытия административных расходов, связанных с деятельностью Комитета по надзору за совместным осуществлением, являются следующими:

(h) principles, structure and level of fees to cover administrative costs relating to the activities of the jisc;
h) принципы, структура и уровень сборов для компенсации административных затрат, связанных с деятельностью КНСО;

to develop provisions for the charging of fees to cover administrative costs relating to the activities of the joint implementation supervisory committee;
h) разработать положения о взимании платы для покрытия административных расходов, связанных с деятельностью Комитета по надзору за совместным осуществлением;

to endorse the fee structure to cover administrative costs relating to the activities of the jisc and its support structure, as recommended by the jisc.
b) одобрить рекомендованную КНСО структуру сборов для покрытия административных расходов, связанных с деятельностью КНСО и ее вспомогательных структур.