Vous avez cherché: an item you've been watching has been relisted (Anglais - Russe)

so you've been watching
Значит, ты наблюдала

i think you've been watching too much tv
По-моему, ты телевизор пересмотрел

5. is watching, has been training
Раздел 5.

how long do you think tom has been watching u
Как вы думаете, давно Том за нами наблюдает

you've been watching it all around the world the past several weeks haven't you
Вы наблюдали все это по всему миру последние несколько недель не так ли

condition: used: an item that has been used previously.
condition: used: an item that has been used previously.

during the time that i've stayed with keiko and keomi, you've been watching haven't you
Все то время, что я жила с Кейко и Кеоми, ты за мной наблюдала, не так ли

once an item has been introduced, a list of speakers will be established.
После заслушивания вступительного заявления по пункту повестки дня составляется список ораторов.

tom has been watching tv in his room all evening
Том весь вечер смотрит телевизор у себя в комнате

in fact, an item on that subject has been added to the agenda of the sixth committee.
Фактически, пункт по этому вопросу был включен в повестку дня Шестого комитета.

as soon as discussion on an item has been concluded, the following item will be taken up, time permitting.
По завершении обсуждения какого-либо пункта повестки дня будет рассматриваться, если это позволяет время, следующий пункт.

as soon as the discussion on an item has been concluded, the following item will be taken up, time permitting.
По завершении обсуждения очередного пункта повестки дня будет начинаться, если позволит время, рассмотрение следующего пункта.

elder dohar who has been watching me swinging sword gives me an additional order
Старик Дохар наблюдал за мной и сейчас дает еще одно указание

in this case, we do not have an item that has been recommended for inclusion, so the legal situation is not clear to me.
В данном случае речь не идет о пункте, рекомендованном к включению, поэтому правовая ситуация мне не совсем ясна.

as soon as discussion on an item or sub-item has been concluded, the following one will be taken up, time permitting.
По завершении обсуждения одного из пунктов или подпунктов повестки дня будет начинаться, если позволит время, рассмотрение следующего пункта или подпункта.

seems like the man you met has been watching us quite closely." shiro smiled and showed him a recording of the scene
Похоже, человек, с которым ты знаком, очень внимательно за нами наблюдал. - Широ улыбнулась и показала ему запись этой сцены

as soon as discussion on an item or sub-item has been concluded, the commission may wish to proceed to the following item or sub-item.
По завершении обсуждения по одному пункту или подпункту Комиссия, возможно, пожелает перейти к следующему пункту или подпункту.

(i) the approach does not take into account the relative likelihood of a person disturbing an item of unexploded ordnance once it has been observed;
i) подход не принимает в расчет относительную вероятность того, что человек потревожит предмет категории невзорвавшихся боеприпасов, когда таковой будет замечен;

"(2) a person who steals postal correspondence or an item contained therein after the item has been posted and prior to its delivery to the addressee;
2) лиц, совершающих хищение почтовой корреспонденции или находящегося в ней предмета после отправления по почте этого предмета и до его доставки адресату;

the united states highly values turkey as a regional ally but has been watching the new assertiveness in turkish foreign policy for signs as to where this is going.
Соединенные Штаты высоко ценят Турцию, как регионального союзника, но наблюдают за новой уверенностью в турецкой внешней политике на предмет того, где это происходит.