Vous avez cherché: and you're still leave of abscence (Anglais - Russe)

and you're still not happy
И ты все равно недоволен

and you're still learning who you are.
познавать себя.

you been killed twice now, and you're still standing there
Тебя грохнули два раза, а ты все еще стоишь тут

they're learning who they are. and you're still learning who you are
Они стараются, а вы продолжаете познавать себя

well, guess that makes you a liar because i'm drunk as hell and you're still here
Ну, значит ты обманщица, потому что я пьяный в доску, а ты всё ещё здесь

so yes, you are still stepping into harry mason's shoes, and you're still searching for his daughter cheryl.
Так что да, вы по-прежнему ходите в ботинках Гарри Мейсона, и вы по-прежнему ищите его дочь Шерил.

if the guided tours are full up and you're still feeling curious, for the price of a mere cup of coffee you can enjoy the stunning foyer area.
Если группа на экскурсию набрана, а вы хотите удовлетворить свое любопытство, то по цене всего одной чашечки кофе, вы сможете насладиться великолепным фойе.

i don't want to say more about the more specific things, since recently our fa conferences have been quite frequent, i've said a good amount, and you're still in the process of trying to understand a lot of things.
Я не хочу больше говорить о более конкретных вещах, так как в последнее время наши конференции Фа проходили довольно часто, я рассказал довольно много, и вы ещё находитесь в процессе уразумения многих вещей. Многое, о чём я говорил, не является только поверхностным, то есть, вы продолжаете изучать эти вещи.

you keep at it, and you're still a young guy, so what is it that you've learned over these last, you know, three companies, three journeys, and investing in some, and seeing a lot
Вы упорные в бизнесе, и Вы еще молодой парень, так что такое, что Вы узнали за эти последние, как Вы знаете, три компании, три увлекательные вояжи, и инвестирование в некоторые компании, и увидев много чего

no. there is no difference; you're still doing a job. you're turning up to work, it's still a horrible time in the morning, it's dark when you turn up to work, it's dark when you leave work and you're tired and you're hungry. it's like any job."
Нет. Никакой разницы; ты всё так же делаешь свою работу. Ты идёшь на работу всё еще в это ужасное время утром, темно, когда ты идешь на работу, темно, когда ты уходишь с работы, ты усталый и голодный. Всё так же, как и с любой другой работой.

if you've made sure that everything on your computer is usb 2.0-compliant, and you're still getting low-speed results, see the microsoft* knowledge base article, universal serial bus 2.0 support in windows xp for more detailed information.
Если все устройства ПК являются совместимыми с usb 2.0, однако система все равно работает с низкой скоростью, ознакомьтесь с дополнительной информацией, представленной в статье microsoft* knowledge base, либо с информацией по поддержке universal serial bus 2.0 support в windows xp.