Vous avez cherché: are you angry with me? why don't you reply? (Anglais - Russe)

why are you angry with me?
Почему ты на меня злишься?

why don't you reply to my message?
Почему ты не отвечаешь на моё сообщение?

why are you so angry with me
За что вы на меня так злитесь

and moses said, why are you angry with me?
"Почему вы восстали против меня? - спросил Моисей. -

why are you angry with her
За что вы на неё злитесь

why don't you go with me
Почему бы вам не съездить со мной

are you having problems with math? why don't you call 911? they should help you with any problem, right?
Почему вы не вызываете 911? Они должны помочь вам с любой проблемой, праву?

well if you're going to stalk me why don't you make yourself useful
Ну, если уж ты собираешься меня преследовать, так почему бы тебе не быть полезным

why don't you come shopping with me
Почему бы тебе не пойти со мной по магазинам

why don't you dine out with me for a change?
Почему бы тебе ради разнообразия не сходить пообедать со мной?

why don't you want to come to the cinema with me?
Почему ты не хочешь сходить со мной в кино?

why don't you stay with me for a few day
Почему бы вам не остаться со мной на несколько дней

why don't you tell me why you're really here
Почему бы тебе не рассказать мне, для чего ты на самом деле здесь

since you're an ice mage, why don't you have a slight spar with me
Раз уж ты ледяной маг, почему бы тебе не спарринговать со мной немного

it's been a while, why don't you spar with me for the next few day
Это было давно, почему бы тебе не поспарринговать со мной в течение следующих нескольких дней

would you like to know who your friends' crushes are? are you unsure if your partner cheats on you? are you secretly in love with someone and they don't know? why don't you find out if they feel the same way about you?
Вам хотелось бы знать, по кому сходят с ума ваши друзья? Вы не уверены, что ваш возлюбленный вам верен? Вы тайно влюблены в кого-то, а он не знает об этом? Почему бы вам не узнать, что он чувствует по отношению к вам?

"yes, it's so. i think you're the one who wants to kiss me. why don't you just give in and say it?"
– Эй, что за шум? Разве ты не видишь, что здесь нет дверного молотка?

"if you have not changed to me, why don't you look at me?" - non voglio sapere! non voglio!
Отчего же ты не смотришь на меня? - non voglio sapere! non voglio!

yo missy, your reaction's pretty on point, why don't you work with me from now on
Слушай, мисси, твоя реакция потрясающа, не хочешь ли работать со мной

23 "if a man receives circumcision on the sabbath so that the law of moses will not be broken, are you angry with me because i made an entire man well on the sabbath ?
23Если в субботу принимает человек обрезание, чтобы небыл нарушен закон Моисеев, – на Меня ли негодуете за то, что Я всего человека исцелил в субботу?