Vous avez cherché: bridget couldn't resist me (Anglais - Russe)

he couldn't resist
Он не смог бы устоять

i couldn't resist.
Я не смог устоять.

sorry, couldn't resist
sorry, couldn't resist

we simply couldn't resist
Мы просто не могли устоять

i couldn't resist the temptation
Я не смог устоять перед искушением

i'm sorry. i just couldn't resist
Простите. Я просто не мог устоять

tom couldn't resist the temptation to kiss mary
Том не смог удержаться от соблазна поцеловать Мэри

but the enemy couldn't resist our pressure.
Но враг не выдержал нашего давления и отступил.

tom couldn't resist peeking through the keyhole
Том не мог удержаться от соблазна подсмотреть в замочную скважину

it couldn't resist to aida bekbanova from taraz.
Она не смогла противостоять Аиде Бекбановой из Тараза.

[sorry for the epic language, i couldn't resist...]
[Извините за эпический стиль, не смог устоять...]

"substitution by substitution, it was overwhelming and we couldn't resist."
"Замена за заменой, это было поразительно и мы не могли сопротивляться".

and since i love bashing other highlighters i couldn't resist this time too :-).
and since i love bashing other highlighters i couldn't resist this time too :-).

i couldn't resist, and i got a nasty email from some environmental group saying
Я не мог устоять, и получил мерзкое электронное письмо от какой-то группы по защите окружающей среды, говорившее

i couldn't resist a touch of schadenfreude when he was defeated so heavily in the election
Я не мог упустить возможности слегка позлорадствовать, когда он столь сокрушительно проиграл на выборах

but i couldn't resist doing this - like as quickly as possible - it took me 3 hours to make this.
but i couldn't resist doing this - like as quickly as possible - it took me 3 hours to make this.

the swedes couldn't resist the temptation and 6 october attacked the weakly defended lithuanian camp.
Не в силах устоять перед искушением, шведы 6 октября атаковали слабозащищённый литовский лагерь.

it's because this baby is cute and mum can't resist me." yin grinned
Это потому, что этот ребёнок милый, и мама не может передо мной устоять. - Усмехнулась Инь

the cascade of receptions was carried out by it with a lightning speed against which the best couldn't resist wrestlers planets.
Каскад приемов выполнялся имсмолниеносной скоростью, против которой немогли устоять лучшие палуаны планеты.

i was in the city, walking in the park when i saw this person reading the bible. of course, i couldn't resist getting to meet him and talk with him
Я проходил по парку, в городе, по алее где лавочки и люди садятся, отдыхают я увидел человека который сидит на этой лавочке и читает Библию конечно же, я не мог не подойти, не познакомится, не поговорить я присел, представился, спросил 'Что читаете