Vous avez cherché: cases it may be necessary (Anglais - Russe)

it may be necessary
может возникнуть необходимость

- in some cases it may be empty.
- В некоторых случаях может быть пустой.

in some cases, it may be necessary to use a combination of both.
В некоторых случаях может быть необходимо использовать сразу два механизма одновременно.

it may be necessary to combine many elements.
Можно и нужно.

hospitalization may not be a pleasant thought , but in some cases it may be necessary
Что и говорить , приятного в госпитализации мало , но в каких - то случаях она действительно необходима

it may be necessary to appoint one or more interpreters.
Может оказаться необходимым назначить одного или нескольких устных переводчиков.

in other cases it may be “ a time to speak
В некоторых случаях бывает « время говорить

in such cases, it may be turned "off " manually.
В таких случаях он может отключаться ручным способом ".

in exceptional cases it may be extended to seven years.
В исключительных случаях он может быть продлен до семи лет.

in some cases it may be necessary to restart the aggregate server in order to activate changes.
В некоторых случаях может потребоваться перезапустить aggregate server, чтобы активировать изменения.

it may be necessary to develop regional solutions for some problems.
Возможно, потребуется изыскивать региональные варианты решения некоторых проблем.

however, in several cases it may be necessary to connect a new device that uses custom unsupported protocol.
Тем не менее, в некоторых случаях необходимо подключить новое устройство, протокол которого не поддерживается.

in certain cases, it may be necessary to appoint a qualified surveyor to assist with certain property enquiries.
В некоторых случаях может понадобится сертифицированный инженер-топограф, который поможет в вопросах, касающихся недвижимости.

in this case, it may be an advert.
В этом случае, это может быть объявление.

in severe cases, it may be necessary to provide institutional support to the authorities for the preparation of the framework itself.
В наиболее тяжелых случаях может возникнуть необходимость в оказании властям организационной поддержки с целью подготовки самих этих рамок.

in this case it may be necessary to deactivate the on-board isolation resistance monitoring system.
В таком случае, возможно, понадобится отключить бортовую систему постоянного наблюдения за сопротивлением изоляции.

in such a case, it may be necessary to draft two distinct rules, one for proceeds and another for products and fruits.
В таком случае необходимо будет разработать две отдельные нормы: одну для поступлений и другую для продуктов и плодов.

in this case, it may be necessary to use non-identical treatment to address biologically and socially constructed differences between men and women.
В этом случае может оказаться необходимым использовать разный подход с учетом биологических и социально обусловленных различий между мужчинами и женщинами.