Vous avez cherché: darkeneth (Anglais - Russe)

by the night when it darkeneth,
[[Всевышний поклялся первыми мгновениями утра, когда свет разливается по земле, и густой ночью, когда усиливаются мрак и мгла. А принесены эти клятвы в подтверждение того, что Аллах не перестал заботиться о Своем посланнике, да благословит его Аллах и приветствует.

who is this that darkeneth counsel by words without knowledge
кто сей, омрачающий Провидение словами без смысла

who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
«Кто это затемняет замысел Словами без знания?

as often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still.
Когда она вспыхивает, они отправляются в путь, когда же опускается мрак, они останавливаются.

the lightning almost snatcheth away their sight from them. as often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still.
Готова молния отнять их зрения [они чуть не слепнут от ее яркого блеска]; как только она [молния] осветит для них, они идут [продвигаются] при ней [при свете молнии].

as often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. if allah willed, he could destroy their hearing and their sight.
Когда она вспыхнет, они пускаются в путь при ее свете, когда же покроет их мрак, они останавливаются.

him that maketh the pleiades and orion, and bringeth on the shadow of death in the morning, and darkeneth the day into night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; the lord is his name;
Сотворившій Плеяды и Оріона, и тѣнь смерти претворяющій въ утро, и день потемняющій ночью, вызывающій воду морскую, и заливающій ею лице земли, — имя его Іегова,