Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
process design and fabrication plant
Предприятие по проектированию и изготовлению технологического оборудования.
Dernière mise à jour : 2006-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pressure vessels - design and fabrication
Сосуды под давлением – проектирование и изготовление
Dernière mise à jour : 2003-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) weaponization measures, including the design and fabrication of the implosion package;
ii) меры, связанные с вооружением, включая проектирование и изготовление взрывного механизма;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the semiconductor industry is the aggregate collection of companies engaged in the design and fabrication of semiconductor devices.
Полупроводниковая промышленность — совокупный набор компаний, занятых в проектировании и производстве полупроводниковых устройств.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
april 2010 – tps germany awards siirtec nigi with the design, procurement and fabrication of finned tubes.
Апрель 2010 – немецкая компания «tps» подписала с «siirtec nigi» контракт на проектирование, закупку и изготовление оребрённых трубок.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offshore wind power station model design engineering and fabrication of an interactive model of a offshore wind power station.
Концепция, проектирование и изготовление Модель морской ветровой электростанции, построенной по модульному принципу
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almost all of the nerva research, design and fabrication was done at los alamos scientific laboratory.
Почти все исследования nerva, его проектирование и изготовление проводилось в Лос-Аламосской лаборатории.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buss-sms-canzler offer its customers: calculation, design and fabrication from one source
Мы предлагаем Вам: расчеты, проектирование и производство из одних рук
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
july 2010 – siirtec nigi is awards siirtec nigi with the design, procurement and fabrication of finned tubes for ecopetrol, colombia.
Июль 2010 - «siirtec nigi» получила контракт на проектирование, закупку и изготовление оребрённых трубок для компании «ecopetrol», Колумбия.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construction of the storage tanks and fabrication of the offshore and onshore infrastructure is underway.
В настоящий момент выполняется сооружение резервуаров и создание береговой и морской инфраструктур.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manufacturers benefit from reducing the cost of development, testing, and fabrication of new vehicles.
Изготовителям это выгодно благодаря снижению расходов на разработку, испытания и производство новых транспортных средств.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
installation and fabrication of various complexity of steel and concrete structures – is our strength.
Монтаж и изготовление различных по сложности несущих стальных и железобетонных конструкций – наш конёк.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commitment to the quality and experience in metal fabrication allow us to constantly meet the needs of our customers in all areas of design and fabrication.
cosmica предлагает целый ряд решений из углеродистой и нержавеющей стали. Приверженность к качеству и опыт в изготовление металлоконструкций позволяет нам постоянно удовлетворять потребности наших клиентов во всех областях изготовления.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this specification covers the minimum technical requirements for the complete design and fabrication of power generation and associated equipment (pgp) to be installed at the remotely operated valve stations to the sakhalin i phase i oil development project.
В настоящих технических условиях рассматриваются основные требования к проектированию и изготовлению оборудования для выработки электроэнергии и смежного оборудования, предназначенного для монтажа на объектах, комплектуемых задвижками �� дистанционным управлением, в рамках проекта разработки нефтяного месторождения Сахалин 1.
Dernière mise à jour : 2005-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the rapidly growing quality and technical complexity requirements have led to differentiation in the development and fabrication of radio components.
Но быстро растущие требования к качеству и технической сложности потребовали специализации в разработке и производстве радиокомпонентов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
research and development may include the creation of research, development, training and testing facilities and the training of technical personnel as well as the actual design and fabrication of missiles and the ground testing of various components.
Научные исследования и разработки могут включать создание научно-исследовательских, конструкторских, учебных и летно-испытательных объектов и профессиональную подготовку технического персонала, а также практическую разработку конструкции и производство ракет и наземные испытания различных компонентов.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cosmica offers a variety of stainless steel and metal fabrication solutions. commitment to the quality and experience in metal fabrication allow us to constantly meet the needs of our customers in all areas of design and fabrication.
cosmica предлагает целый ряд решений из углеродистой и нержавеющей стали. Приверженность к качеству и опыт в изготовление металлоконструкций позволяет нам постоянно удовлетворять потребности наших клиентов во всех областях изготовления.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fabrication of multipurpose semiconductor devices as well as solar energy converters (solar batterys) on the bases of thin semiconducting layers forming from disilane.
Создание полупроводниковых приборов различного назначения, а также преобразователей солнечной энергии (солнечные батареи) на основе формирования из дисилана тонких полупроводниковых слоев.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was in particular engaged in the development of the theory of calculation of thin-walled structures, vessels and steel structures, and stability of supporting systems.
Он посвятил себя разработке теории расчета тонкостенных конструкций, емкостей и металлоконструкций, стабильности систем.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. in the course of 1988, the first group secured assistance from foreign experts in the design and fabrication of gas centrifuge machines and had, with this assistance, progressed from oil-bearing to magnetic-bearing technology.
19. В ходе 1988 года Первая группа привлекла к проектированию и производству агрегатов для газового центрифугирования иностранных экспертов и с их помощью от технологии с использованием масляного подшипника перешла к технологии с использованием магнитного подшипника.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :