Vous avez cherché: don't have something specific in mind (Anglais - Russe)

he must have something in mind
У него должно быть что-то на уме

in that case, i have something in mind too
В таком случае, у меня тоже кое-что есть

maybe you have something in mind, maybe not
Может быть, у тебя было что-то на уме, может, нет

anything specific in mind?" he asked
Есть что-нибудь конкретное на уме? - Спросил он

b1 is the anti-personnel laser, but he must have something in mind
Б1 - это противопехотный лазер, но у него, наверное, есть идея

i don't have a domain just yet but i do have something called a celestial court
У меня пока нет домена, но есть нечто, называемое небесным двором

but also i have something, another project in mind, that i'm trying to develop.
Но в моих планах существует еще кое-что, другой проект, который я пытаюсь развить.

hou~ then i'm guessing you have something in mind?" shiro raised an eyebrow
Хоу~ тогда я предполагаю, что у тебя есть что-то на уме? - Широ подняла бровь

or did god have something else in mind when he created the earth and put humans on it in paradise condition
Или , может , замыслы Бога , создавшего землю и поселившего на ней в райских условиях человека , не ограничивались только этим

the fact that the chinese inject $600 million into the project proves that they have something in mind.
Тем более если китайцы вкладывают 600 миллионов долларов в этот завод, значит, они тоже о чем–то думают.

it would be great to have something more visual prepared for live shows but we simply don't have the means to do something like that.
Было бы классно приготовить какие-нибудь визуальные эффекты для живых выступлений, но у нас просто нет возможности сделать что-нибудь такое.

have something completely original in mind? choose your own decoration company to fully tailor a stand to your unique specifications.
Есть что совершенно оригинальный в виду? Выбирайте свой собственный украшения компании в полной мере адаптировать стенд со своими уникальными характеристиками.

if we run across someone truly gifted, we try to make them an offer, even if we don't have an immediate position in mind for that person.
Правительство, если пожелает, может вообще обойти рынок, чего фирма сделать не в состоянии.

if a suspect wished to be represented by counsel but had no one specific in mind, a lawyer would be provided by the bar association.
Если задержанный желает быть представлен адвокатом, но у него нет своей кандидатуры, ассоциация адвокатов назначает адвоката для его защиты.

we are ready for it and businessmen are ready for it too, except for those who have something else in mind. no one should be offended here, we should listen to every proposal.
Мы к этому созрели, и предприниматели созрели за исключением тех, кто провоцирует их и политику какую-то создает, - заявил Президент.

another thing that you might want to keep in mind is that you don't have to worry if gods start threatening you since i have the best allies when it comes to god
Ещё одна вещь, о которой вы, возможно, захотите знать, это то, что вам не нужно беспокоиться, если вам начнут угрожать боги, поскольку у меня есть лучшие союзники, когда дело дойдёт до богов

children's and vegetarian menus are also available. the dining room is large enough to accommodate all the guests at one sitting. if you have something different in mind you can always try the cafe-bistro by the pool.
Если для вашегоудовольствиявыпредусматривайте кое что другое, тогда мы предлагаем cafe-bistro, который находится около бассейна.

hopefully you found that pretty straightforward. these are, frankly, as hard as the borrowing problems get. the ones where you don't have something to borrow from or when you do borrow from it, all of a sudden you get a number that
Те примеры, в которых нет разряда, у которого можно занять, или есть откуда занять, вы занимаете и вдруг в другом разряде получаете такое число, что нужно еще занимать у другого разряда

can you see how much more personal, more dialogue-like this prayer has now become? now you have something specific you are asking of the lord…something precise to look for as he responds.
Вы можете увидеть, как намного более личным, более диалог, как этой молитве стала? Теперь у вас есть что-то конкретное, вы просите Господа ... что-то точное искать как он реагирует.

if i asked you to reach out - you don't have to literally do it, but in mind - reach out to the top of the " e, " where would you reach
Если я вас попрошу дотянуться - вам не надо буквально это делать, но в уме - дотянуться до верхушки " Е" , куда бы вы дотянулись