Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
failure to cast to %1 value from type %2 (%3)
Не удалось преобразовать значение от типа% 2 к типу% 1 (% 3)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failure to file: fines up to 1 per cent of parties' turnover in italy in the year preceding the statement of objections.
Непредставление уведомления: штрафы в размере до 1% оборота сторон в Италии за год, предшествующий опротестованию сделки.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apart from that, the fine for failure to declare controlled transactions is reduced from 5% to 1 % of the amount of undeclared controlled transactions.
Кроме того, уменьшен штраф за не декларирование контролируемых операцийс 5% до 1 % от суммы незадекларированных контролируемых операций.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. abandoning the military unit or place of service without leave by a conscript or contract serviceman, as well as, failure to appear on time after leave, vacation, business trip, medical treatment, later than 3 days after expiration of deadline, but not longer than 1 month, as well as three times for the duration of 1-3 days within 3 months, is punished with arrest for the term of up to 3 months, or with disciplinary battalion for the term of up to 1 year.
1. Самовольное оставление воинской части или места службы, а также неявка без уважительных причин на службу при увольнении из части, при назначении, из командировки, отпуска или лечебного учреждения продолжительностью более трех суток, но не более одного месяца, а также три и более раза в течение трех месяцев продолжительностью от одного до трех суток, совершенные военнослужащим, проходящим военную службу по призыву или на контрактной основе, -
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.