Vous avez cherché: encircled (Anglais - Russe)

all serb enclaves are encircled.
Все сербские анклавы окружены.

the pond was encircled with trees.
Пруд был окружён деревьями.

it was the genoese who now were encircled.
Видя это, осаждающие войска теряли боевой дух.

so his fruits were encircled (with ruin).
Аллах быстро воздал неверующему, и плоды его сада были погублены до основания.

be encircled with rope which can be grasped.
iii) иметь с наружной стороны леер, за который можно держаться.

based on source, persians encircled the city.
Это был первый удар по развивающемуся городу.

3. by 30 march, frci had encircled abidjan.
3. К 30 марту подразделения РСКИ окружили Абиджан.

spartacus’ army is encircled, powers are not equal.
Войско Спартака окружено, силы не равны.

i will give you the city that is encircled by settlements. "
Я верну город, который окружен поселениями>>.

aleppo city is effectively encircled by armed opposition groups.
Город Алеппо фактически окружен вооруженными оппозиционными группами.

vi)(iii) be encircled with rope which can be grasped.
vi) iii) иметь с наружной стороны леер, за который можно держаться.

they will be encircled by their hoardings on the day of resurrection.
(На их шеи) будут повешены те (богатства), которые они скупились отдавать (бедным) в День Воскрешения.

the turkish coast would be encircled by greek territorial waters.
Турецкое побережье будет окружено греческими территориальными водами.

many bulls have surrounded me. strong bulls of bashan have encircled me
Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня

but while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city.
Когда же вокруг него собрались ученики, он поднялся и вошёл в город.

al walaja village will be encircled by the barrier and isolated from its farmland.
Деревня Эль-Валаджа будет окружена заградительным сооружением и отрезана от ее сельскохозяйственных угодий.

it is encircled by gilded hebrew script that includes the tetragrammaton , four hebrew letter
Скульптуру украшает позолоченная надпись , сделанная на древнееврейском языке , в которой есть тетраграмматон - четыре еврейские буквы Божьего имени Иегова

the town of djebrail is half encircled and is being subjected to constant rocket artillery fire.
Город Джебраил находится в полуокружении и подвергается непрерывному ракетно-артиллерийскому обстрелу.

on two occasions they encircled large groups of soviet troops and took over half a million prisoners each time
Два раза они окружили большие группировки советских войск и в обоих случаях взяли в плен свыше полмиллиона солдат

for a number of days, the principal palestinian towns in the west bank were completely encircled by tanks.
На протяжении нескольких дней основные палестинские города на Западном берегу были полностью окружены танками.