Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comparison of hangul (korean alphabet) marking found on north korean torpedo fragments
5. Сопоставление надписи "hangul " (корейский алфавит), обнаруженной на обломке северокорейской торпеды, с маркировкой на ранее добытой северокорейской торпеде
the earlier version had its name written in hangul, while the latest one had it written in latin alphabet.
Более ранняя версия была ее имя, написанное в hangul, в то время как последний из которых было написано латинскими буквами.
the traditional korean hangul alphabet, having scientific and systematic nature, is considered tobe the perfect art form and listed inthe unesco world heritage.
Корейская письменность «Хангыль», имеющая научный и систематический характер, признана совершенным искусством и внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
hangul, however, only reached a dominant position in korean literature in the second half of the 19th century, resulting in a major growth in korean literature.
Главенствующую позицию в литературе хангыль приобрёл только во второй половине xix века, что привело к резкому росту корейской литературы.