Vous avez cherché: inserting the sim card, battery, and media card' (Anglais - Russe)

how much does the sim card cost?
Сколько стоит СИМ-карта?

the sim card costs around us$ 10 and includes debit balances.
Сим-карта стоит около 10$ и уже содержит баланс на счету.

spyera is install on the phone, not the sim card.
spyera это установить на телефоне, не sim-карты. Там нет ничего, связанных с сим-карты.

why do i need a pin code for the sim card?
Зачем мне нужен pin-код для СИМ-карты?

is spyera install on the phone or on the sim card
Является spyera установить на телефоне или на sim-карте

before changing the sim card you are using now, transfer all the contacts from the card to the mobile phone;
перед заменой sim-карты телефона, которым Вы пользуетесь, рекомендуем перенести имеющиеся в ней контактные данные в мобильный телефон;

do i have an internet pack included in the sim card i receive?
Включен ли Интернет-пакет в СИМ-карту, которую я приобретаю?

the voicer number you have received is associated with the sim card we have provided for you, and both services operate independently from one another.
Полученный voicer номер присвоен СИМ-карте, которую мы предоставили тебе, при этом обе услуги оказываются независимо друг от друга.

it will be enough to send sms and sign by eds written on the sim-card.
К примеру, для получения услуг на простых кнопочных телефонах пользователю достаточно будет отправить sms с коротким текстом услуги и подписать ЭЦП, записанной на sim-карту.

as the result, both parties are interested in maximum level of key security, and the sim card provides for it.
В результате обе стороны заинтересованы в максимальной защите ключей, а sim-карта как раз обеспечивает такой уровень защиты;

the clients of emt can identify their person also with the sim-card of the mobile phone or the mobile id, which functions as an id card.
Клиенты фирмы emt могут осуществлять идентификацию и по sim-карте мобильного телефона.

device id will talk about id android device, imei and meid, as well as the serial number of the sim-card.
device id расскажет об id android устройства, imei и meid, а также серийный номер sim-карты.

"it can take up to 24 hours after delivery of the sim card until it is unlocks"
"Это может занять до 24 часов после доставки sim-карты, пока не будет разблокирована"

check whether you have correctly placed the sim card. if you have placed the sim card correctly, please, contact the client service center at the following number: 0999 111.
Необходимо проверить правильно ли вставлена СИМ-карта. Если она установлена правильно, следует обратиться в Центр обслуживания клиентов по телефону 0999 111.

after buying the sim card, recharge cards may be purchased starting at three reais (depending on the carrier).
После приобретения СИМ-карты можно купить карточку предоплаты, минимальная стоимость которой -- три реала (зависит от обслуживающей компании).

every time the target phone changes sim cards you will instantly receive an sms alert on your own phone telling you that the sim card has been changed.
Если наблюдаемый телефон будет менять sim карту, вы будете получать об этом СМС уведомление.

indeed, the sim card contains a set of keys, digital data only! why we cannot download them directly to the phone as software from the application store? what features make the sim card indispensable?
Почему мы не можем их просто загрузить в телефон, так же как программу из магазина приложений?

i put the sim card in my phone. i tried to call my mother through whatsapp and at the same moment i received a message: ‘do you think you are safe because you left the country
Я поднялась к себе, вставила сим-карту, чтобы связаться с мамой через watsapp, и в этот момент приходит смс: «Ты думаешь, если улетела, то в безопасности

in addition, she has noted that the sim-card with eds will be sold in mid-august this year. the project has been prepared jointly with the cellular operator altel.
Вместе с тем, она отметила, что sim-карту с ЭЦП запустят в продажу в середине августа т. г., проект подготовлен совместно с оператором сотовой связи altel.

in places selling sim cards twist 0038 you will be served in russian, what creates additional comfort for you. also, the seller will provide you with the complete information about the sim card tariffs, conditions and opportunities for topping up the credit (balance), etc.
В местах продажи sim карт twist 0038 вас обслужат на русском языке, что создает для вас дополнительные удобства.