Vous avez cherché: it's a bit like (Anglais - Russe)

it's a bit fun
А это немного весело

it's a bit dazzling
Слегка моросит

it's a little bit like music
Она немного похожа на музыку

"it's a bit complicated.
– Это немного запутанно.

it's a bit cold, though
Немного холодно, однако

it looks a bit like thi
Немного похоже на это

it looks a bit like this.
Немного похоже на это.

maybe it's a bit early
Раньше, чем думала

it's a bit small, innit
Похоже там что-то маленькое

it's a bit too big / small
Немного велико / мало

it is a bit like a constitution.
В некотором роде она подобна конституции.

it's a bit suspicious isn't it
Немного подозрительно, не так ли

it's a bit contradictory, isn't it
Это немного противоречиво, не так ли

it is a bit like stage fright
Это чем-то похоже на страх сцены

for me it was a bit like rewinding.
it looked like...

just shape it a bit
Может только изогну его немножко

it was a bit like climbing a mountain
Казалось, будто я взбираюсь на гору

i've simplified it a bit
Я её слегка упростил

it's a bit like a ct scanner in a hospital. slice
Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице. Срезы

tom looks a bit like john
Том немного похож на Джона