Vous avez cherché: it's all the same (Anglais - Russe)

it's all the same
Что в лоб, что по лбу

it's all the same.
"we're all the same

it's all the same thing
Все это одно и то же

it's all the same to me.
Мне всё равно.

it is all the same
Всё такое же самое

it's all the same to me, but
Мне все равно, но

"it is all the same.
Всё одно.

all the same
all the same

at any rate, it's all the same to me.
Мне абсолютно всё равно.

it's all the pattern recognition
Это всё то же распознавание шаблона

'no, it was enjoyable all the same.
-- Нет, все-таки весело.

it's all the same as we did at very beginning
Всё так же как мы делали в самом начале

men are all the same
Все мужики одинаковы

settings all the same.
same problem.

are they all the same?
Они все одинаковые?

now, if it's all the same to you class dismissed
А если вам уж все равно, немедля класс я распускаю

it 's done like i) but not the same.
Надеюсь, вы делаете это на себе.

women are all the same
Все женщины одинаковые

all to war, all the same
Все сообщения

what manners! all the same
Она с характером