Vous avez cherché: it's cold so you should wear a coat (Anglais - Russe)

it's dangerous here, so you should evacuate
Здесь опасно, вам нужно эвакуироваться

well it's getting a bit late now so you should rest
Ну, сейчас уже поздновато, так что тебе надо отдохнуть

to do so you should:
Для этого необходимо:

so you should be cautious.
Так что следует быть осторожным.

there’s a tent at the back so you should rest up a bit
Сзади есть палатка, так что вам стоит немного отдохнуть

so, you should can do it. ciao!!
А так все нормально.

so, you should call an ambulance if:
Итак, «Скорую помощь» необходимо вызывать, если:

wear a coat wear a hat
Носит плащ, Носит шляпу

you aren't feeling well, so you should calm down
Ты еще не поправился, успокойся

wear a coat - it's cold out
Надень куртку, холодно

and so, you should always get off to the end.
А так, всегда нужно доезжать до конца.

your honored guests are here so you should say something
Твои почетные гости здесь, скажи уж что-нибудь

4) lay male delegates should wear a dark suit and tie.
4) Делегатам-мирянам следует быть одетыми в костюм и галстук темных тонов.

on the day of the operation you should wear comfortable clothing.
В день операции на Вас должна быть удобная одежда.

strangely enough, but boys and girls should wear a tie as well
Как это ни странно, мальчики и девочки должны также носить галстуки

and that i guide you to your lord, so you should fear him?
И я поведу тебя (о, Фараон) к твоему Господу, и ты станешь бояться (Его наказания)».

the idea of svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.
Шпицберген был выбран за то, что там холодно, таким образом мы получаем естественную температуру для замерзания.

if she chooses to pray on such an occasion , she should wear a head covering
В таком случае ей нужно надевать головной убор

by doing so, you should fulfill your duty well and receive future vision.
Делая это, вы должны исполнять свои обязанности с усердием и получать видение перспективы.

try not to catch a cold so you do not cough.
Стараться не простывать, чтобы не кашлять.