Vous avez cherché: it's not going to happen again (Anglais - Russe)

it's going to happen again
Это снова случится

it's not going to happen
Этого не случится

it's not going to happen.
Этого не произойдет.

it's never going to happen again
Это больше никогда не повторится

it's just not going to happen
Это просто не случится

no, it's not going to happen
Нет. Этого не будет

it's not going to happen to tom
Этого с Томом не случится

this is not going to happen again
Этого больше не повторится

that's not going to happen.
Ничего не выйдет.

it's not going to happen anytime soon
В ближайшее время этого не случится

it is not going to happen.
Такого не будет.

it's going to happen today
Это случится сегодня

what's going to happen
Что произойдёт

it's just never going to happen
Этого просто не будет никогда

is it going to happen
Это произойдёт

nope, not going to happen
Нет, этого не будет

how's that going to happen
Как ты собираешься это сделать

well, what's going to happen
Что же произойдет

is this going to happen to me again
Неужели это опять со мной случится

this is not going to happen.
Это не произойдёт.