Vous avez cherché: it's so tight (Anglais - Russe)

it's so
И многих

it's so cool
Это так прикольно

it's so cold.
А я знаю.

it's so easy!
Ведь это так просто!

it's so annoying
Обидно до жути

it's so boring...
it's gone now.

it's so awesome !
hehe, she'll be so happy.

hey, not so tight
Не так близко

it’s so exciting
Это так волнительно

how does it manage to cling so tight
Откуда у него такая цепкость

and everyone wrapped up so tight,
and everyone wrapped up so tight,

these shoes are so tight that i can't put them on.
Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.

then do not try it, he commanded, holding me so tight i could scarcely breathe.
Так и не пытайся. Мне невыносима сама мысль, что ты можешь пострадать, колдуя ради меня.

they were so tight, they felt like they were riding just under my ear
Они были настолько тугими, что казалось, будто они едут прямо под моими ушами

its so me
यह तो मुझे

however, they ruled that the gss had to ensure that the detainee's handcuffs were not so tight as to be painful.
Тем не менее они постановили, что сотрудники СОБ должны обеспечить, чтобы наручники сковывали руки задержанного не настолько туго, чтобы причинять боль.

hence , our brothers and sisters appreciate it when we refrain from wearing clothes that are so tight or so loose that they are revealing
Поэтому наши братья и сестры благодарны , если мы не надеваем слишком облегающую или , наоборот , слишком свободную , открытую одежду

ensure that bandaging is not so tight that it cuts off circulation or causes tingling or pain past the bandage.
Убедитесь в том, что повязка не настолько плотная, чтобы перекрыть кровообращение или вызвать покалывание или боль под повязкой.

my shirt is so tight~ so when i went to shift my position, boom, the buttons flew off
А рубашка такая тесная… И когда я потянулась вверх, произошёл «бум» и несколько пуговиц вылетело

i think that not even a mouse was able to crawl in or out of that prison - so tight was the security
Думаю , и мышь оттуда не ускользнула бы - настолько строгие были порядки