Vous avez cherché: it's time we started making our way home (Anglais - Russe)

we started making out
Мы стали обниматься и целоваться

it's time we left
Нам пора уезжать

we started making prints from them
Мы начали их перепечатывать

it's time we talked
Нам пора поговорить

it's time we do something
Пора нам что-нибудь сделать

it is now time to start making our way back to vegas.
Теперь время возвращаться назад в Лас-Вегас.

in concealment we slowly started making our way back in the direction of the gate.
Прячась старательно мы медленно отступали в сторону ворот.

our way home
Наш путь домой

it's time we became real politician
Надо, наконец, стать реальными политиками

indeed , we need help in making our way through life
Мы просто не можем обойтись без него в своей жизни

we are making our way to the goal of our faith!
Что это была за радость!

hmm… let me give it a scan while we're making our way through the cave then
Хмм… Тогда, я просканирую её, пока мы будем пробираться через пещеру

we recombined everything. and then we started making new decision
А потом мы начали находить новые подходы

most of the time we need to make our way out
Большую часть времени нам нужно пробиваться

in a few days , the russians arrived and we started on our way home in little group
Через несколько дней пришли советские войска , и мы небольшими группами отправились по домам

immediately we started making plans to move on to a more important work
Мы сразу же начали строить планы , как начать эту более важную работу

this is wrongheaded; it's time we cease being dog
Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками

we'll wait until everyone else is awake before making our way to teriu forest
Мы подождём, пока все остальные проснутся, и отправимся в Лес Тери

now it’s time we show you the data to prove it.
И мы решили подтвердить это в цифрах.

wingate . “ to provide more nesting sites , we started making artificial burrow
Норы делают с изгибом , так чтобы в них не попадал свет , - рассказывает дальше Уингейт . - Чтобы было больше гнезд , мы начали делать искусственные норы