Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Material efficiency has not received the attention that it deserves.
Эффективности использования материалов не уделяется того внимания, которого она заслуживает.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
This book hasn't received the attention it deserve
Эта книга не получила внимания, которого заслуживала
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
The problem of indebtedness has received the attention of the international community.
Проблема задолженности по-прежнему находится в центре внимания международного сообщества.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
This book hasn't received the attention it deserves.
Эта книга не получила внимания, которого заслуживала.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
But it is the tempering process which has received the most careful attention.
Но это процесс темперирования, который получил самое пристальное внимание.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Product maintenance is an area which has not received the attention it deserves.
Обслуживание изделий - это одна из тех областей, которой не уделялось должного внимания.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
It is a son and has received the inheritance.
Теперь сын получает обещанное наследство.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
79. The area of satellite accounting that has received the most attention to date is tourism.
79. Наибольшим вниманием на сегодняшний день пользуется такая область вспомогательного учета, как туризм.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Renewable energy sources have not received the attention they deserve.
Возобновляемым источникам энергии пока не уделяют того внимания, которое они заслуживают.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Timoshenko has received the prize of best in July
Тимощенко получил приз лучшего в июле
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves.
Хотя важность этого вопроса очевидна, ему не уделяется должное внимание и поддержка.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Although obviously important, this issue has not received the attention and support it deserves.
Хотя этот вопрос, безусловно, очень важен, он не получает того внимания и той поддержки, которой заслуживает.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
This matter has received the attention of Human Rights Watch, which concludes that:
Этот вопрос привлек внимание Организации по наблюдению за соблюдением прав человека, которая, в частности, отмечала, что:
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
AGTOS has received the first order from Australia
AGTOS получил первый заказ из Австралии
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
My Government has received the report very favourably.
Мое правительство весьма положительно восприняло этот доклад.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
It is a matter which has been raised with and has received the attention of my President.
Этот вопрос уже поднимался и привлек внимание моего президента.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
The film “The Bricks” has received the prize
Фильм «Кирпичи» получил приз
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sales and service has received the ISO 9001 certificate.
сбыта и услуг.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
The Office has received the responses summarized below .
Управление получило ответы, содержание которых кратко излагается ниже.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
The environmental consequences have not, as yet, received the attention that they deserve.
До настоящего времени экологическим последствиям не оказывается того внимания, которого они заслуживают.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :