Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mobile broadband
ÐаÑÑÑойка ÑеÑевого ÑоединениÑ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: mobile broadband
:: Мобильная широкополосная связь
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a5 mobile broadband subscriptions per 100 inhabitants
a5 Число мобильных абонентов широкополосной сети на 100 жителей
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mobile broadband subscriptions exceed one billion and have been growing at 40 per cent per annum.
Число абонентов мобильной широкополосной связи превышает 1 млрд. человек и продолжает увеличиваться на 40% ежегодно.
· number of mobile broadband subscriptions (dongles/pc datacard): 4.917 m (dec 2012)
число подписчиков на услуги мобильного широкополосного доступа в Интернет (через программный ключ или ПК датакард): 4,917 млн. (декабрь 2012 года)
one possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countrie
Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах
mobile broadband has been the fastest growing market segment, with developing-country subscriptions doubling between 2011 and 2013.
Мобильный широкополосный доступ − это наиболее быстро растущий сегмент рынка, причем количество пользующихся им абонентов в развивающихся странах в период с 2011 по 2013 год увеличилось в два раза.
according to itu statistics, by the end of 2010, the total number of mobile broadband subscriptions worldwide had reached 940 million.
Согласно данным МСЭ, к концу 2010 года общее число абонентов сотовой связи по всему миру, пользующихся широкополосным подключением к Интернету, достигло 940 миллионов.
by 2017, it is estimated that the number of mobile broadband subscriptions will approach 70 per cent of the world's total population.
По оценкам, к 2017 году доступ к мобильному широкополосному Интернету получат до 70 процентов от общей численности населения мира.
consequently, a number of developing countries have redoubled efforts to roll out mobile broadband infrastructure.
19. А поэтому ряд развивающихся стран удвоил свои усилия по развертыванию инфраструктуры широкополосной мобильной связи.
such successes in increased internet penetration are usually related to a rapid uptake in mobile broadband.
Как правило, такие достижения в распространении Интернета обычно связаны с быстрым развитием мобильной широкополосной связи.
the uptake of mobile broadband began earlier in more developed countries where it has progressed even more quickly.
Ее использование было начато на более ранних этапах в более развитых странах, где отмечаются еще более высокие темпы ее распространения.
one key reason for the growth in mobile broadband is that operators are offering both competitive and affordable data packages.
Одной из ключевых причин роста трафика широкополосного подключения через сети сотовой связи заключается в том, что в настоящее время операторы предлагают доступные по стоимости пакеты услуг на конкурентных условиях.
connect with one of the mtn mobile broadband contract plans and mtn will give you a discount on a device of your choice!
connect with one of the mtn mobile broadband contract plans and mtn will give you a discount on a device of your choice!