Vous avez cherché: overexploited (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

fully exploited overexploited

Russe

Чрезмерно эксплуатируемые 18,6 27,4 29,9

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

overexploited target 7.b

Russe

Задача 7.b

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

approximately 30 per cent of stocks are also overexploited.

Russe

Кроме того, порядка 30 процентов запасов эксплуатируется чрезмерно.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

overexploited proportion of total water resources useda

Russe

Доля используемых водных запасов в их общем объемеa

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the west atlantic stock is currently considered overexploited.

Russe

Сейчас считается, что западноатлантический запас подвергается чрезмерной эксплуатации.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

bigeye tuna is still overexploited in the eastern pacific.

Russe

Восточнотихоокеанский запас большеглазого тунца попрежнему эксплуатируются чрезмерно.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

overexploited stocks are less productive and prone to collapse.

Russe

Перелавливаемые запасы являются менее продуктивными и склонны к краху.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

in the eastern pacific the stock is not considered overexploited.

Russe

Восточнотихоокеанский запас чрезмерно эксплуатируемым не считается.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

89. fisheries and other marine resources are being overexploited.

Russe

89. Рыбные и другие морские ресурсы чрезмерно эксплуатируются.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

however, fisheries in many parts of the world are overexploited.

Russe

Однако во многих районах мира рыбные запасы подвергаются чрезмерной эксплуатации.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

freshwater resources are being depleted and fish stocks are overexploited.

Russe

Ресурсы пресной воды истощаются, а запасы рыбы чрезмерно эксплуатируются.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as the lagoon has been silted and overexploited, catches are decreasing.

Russe

Заиление лагуны и чрезмерная ее эксплуатация привели к сокращению уловов.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

sardines and anchovies range from underexploited to overexploited depending on the zone.

Russe

Эксплуатация запасов сардины и анчоуса варьируется от недостаточной до чрезмерной в зависимости от зоны.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

swordfish is fully exploited in the atlantic and overexploited in the mediterranean.

Russe

В Атлантике мечрыба эксплуатируется вполне, а в Средиземноморье -- чрезмерно.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the inshore fishery is widely reported to be overexploited in some areas.

Russe

Поступают многочисленные сообщения о том, что для прибрежного рыболовства характерна чрезмерная эксплуатация в некоторых районах.

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the species is probably overexploited globally with some areas being depleted.

Russe

Запасы этого вида, видимо, повсеместно подвергаются чрезмерной эксплуатации, а в некоторых районах истощены.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

many of the marine fish species of europe are, or have been, overexploited.

Russe

В Европе вылов многих морских видов рыб осуществлялся или по-прежнему осуществляется чрезмерно интенсивно.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

unless it is overexploited , the supply can be sustained by the growth of new tree

Russe

Пока лес не используется чрезмерно , его запасы могут быть восполнены подрастающими новыми деревьями

Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is prudent to consider them as being fully exploited or overexploited globally.

Russe

Целесообразно полагать, что эти виды повсеместно эксплуатируются либо предельно, либо чрезмерно.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

85 per cent of all fish stocks are overexploited, depleted, recovering or fully exploited

Russe

85 процентов всех рыбных запасов относятся в настоящее время к категориям перевыбранных, истощенных, восстанавливающихся или полностью выбираемых

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK