Demander à Google

Vous avez cherché: pfosa (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

PFOSA perfluorooctane sulfonamide

Russe

ПФОСА (PFOSA) перфтороктановый сульфонамид

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Chemical name Abbreviation Perfluorooctane sulfonamide PFOSA

Russe

Наименование химического вещества

Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

PFOSA, a precursor to PFOS, was also found in most of the samples.

Russe

В большинстве образцов было также зафиксировано присутствие ПФОСА, являющегося прекурсором ПФОС.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The concentration of PFOSA was higher than that of PFOS in fish, but not in mammals.

Russe

Концентрация ПФОСА превышала концентрацию ПФОС у рыб, но не у млекопитающих.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

PFOS was the predominant fluorochemical in the biota analyzed, followed by perfluorooctane sulfonamide (PFOSA).

Russe

Из всех фторсодержащих соединений в изученных образцах биоты в наибольших количествах присутствовал ПФОС, за которым следовал перфтороктансульфамид (ПФОСА).

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This could indicate that PFOSA has been metabolised to PFOS in mammals and the high concentrations may be the result of both direct exposure to PFOS and metabolism from FOSA.

Russe

Это позволяет предположить, что в организме млекопитающих ПФОСА метаболизуется с образованием ПФОС, и наблюдаемые высокие концентрации могут быть результатом как непосредственного контакта с ПФОС, так и метаболического разложения ПФОСА.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In a study of the general population, blood samples from families including three generations living in 12 European countries were tested for a large number of chemicals including PFOS and PFOSA.

Russe

В ходе обследования населения в целом кровь представителей трех поколений ряда семей из 12 стран Европы анализировалась на содержание большого числа химических веществ, включая ПФОС и ПФОСА.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

N-EtFOSAA (4.2-11 ng/L) and PFOSA (0.6 -1.3 ng/L) were present in nearly all samples while PFOSulfinate was identified at six out of eight locations (2.2-17 ng/L) (Boulanger et al, 2004).

Russe

N-ЭтФОСАА (4,2-11 нг/л) и ПФОСА (0,6-1,3 нг/л) присутствовали почти во всех образцах, а ПФО-сульфинат (2,2-17 нг/л) - в шести из восьми охваченных исследованием пунктов (Boulanger et al, 2004).

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

PFOS and PFOSA were quantified in all pooled serum samples with a total range of 12.7-29.5 ng/ml (mean 7.2 ng/ml) and 0.36-2.4 ng/ml (mean 0.81 ng/ml), respectively.

Russe

Поддающиеся измерению концентрации ПФОС и ПФОСА были обнаружены во всех пробах и находились в общем диапазоне, соответственно, 12,7-29,5 нг/мл (средний уровень 7,2 нг/мл) и 0,36-2,4 нг/мл (средний уровень 0,81 нг/мл).

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

PFOS was present in 37 of 38 samples with concentrations from 0.36 to 35.3 ng/g blood, while PFOSA was present in 36 of 38 samples with concentrations from 0.15 to 2.04 ng/g blood (WWF, 2005).

Russe

ПФОС был обнаружен в 37 из 38 анализов в концентрациях от 0,36 до 35,3 нг/г крови, а ПФОСА - в 36 из 38 образцов, в концентрациях от 0,15 до 2,04 нг/г крови (WWF, 2005).

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Pooled serum samples from 3802 Australian residents, collected 2002-2003 and divided in relation to age, gender and region were analysed for perfluoroalkylsulfonates, perfluoroalkylcarboxylates and PFOSA (Kärrman et al., 2006).

Russe

Kärrman et al. (2006) проанализировали партию образцов сыворотки, взятых в 20022003 годах у 3802 жителей Австралии и разделенных по возрасту, полу и географическому району, на содержание перфторалкилсульфонатов, перфторалкилкарбоксилатов и ПФОСА.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK