Vous avez cherché: reality is wrong dreams are for real (Anglais - Russe)

reality is wrong dreams are for real
реальность ошибочна мечты реальны

they are for real.
Все это – реальность.

a review that is to be trusted says that the benefits are for real.
Обзор, что можно доверять говорит, что преимущества по-настоящему.

these manuals are for real and completely free.
these manuals are for real and completely free.

the claimant's largest losses are for real property repairs and the loss of business income.
Самый крупный элемент потерь, указываемый заявителем, касается работ по ремонту недвижимости и потерь дохода от коммерческой деятельности.

the results are real and the dealers are for real. you also have the opportunity to chat with the dealers and with other online players.
Результаты являются реальными, так же как и наши реальные дилеры. У вас есть возможность вести чат с дилерами и с другими игроками онлайн.

the data are scaled so they change about the same graphic interval over the period 1999i to 2008iv. the data points in black are for employment and those in magenta are for real gdp.
Данные вычислены по маштабу поэтому они изменяют приблизительно тот же самый графический интервал над периодом 1999i к 2008iv. Частные значения в черноте для занятости и те в magenta для реального gdp.

our message should be clear and precise for all to understand that our commitments are for real action and that the well-being of peoples and of future generations remains in the centre of our deliberations.
Наш сигнал должен быть ясным и четким, чтобы все поняли, что наши обязательства ориентированы на реальные действия и что благосостояние народов и будущих поколений по-прежнему находятся в центре нашей дискуссии.

who knows if the habs are for real this year. we witnessed too much bad hockey last year to think that everything has magically resolved itself with a few roster changes and a front office make-over.
Мы видели слишком много плохих хоккей в прошлом году думаете, что все волшебно решены себя несколько изменений реестра и фронт-офиса сделать за кадром.

or would you believe an erupting volcano on sinai giving you the law? surely not. hey, you don’t believe david copperfield’s miracles, why would you believe any other ones are for real?
Если вы не верите в чудеса Дэвида Копперфильда, то с чего вы вдруг поверите в какие-то другие чудеса?