Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
run at startup
Запускать при загрузке системы
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
list modules that are run at startup
Список модулей, запускаемых вначале
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
remove rarely used program from windows startup
Запрет запуска редко используемых программ вместе с windows
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
winsweeper can be set to run automatically on windows startup and/or scheduled to run every hour.
Можно настроить автоматический запуск winsweeper при загрузке windows и (или) запланировать запуск программы каждый час.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allows the app to retrieve its code, data, and cache sizes run at startup
Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кеша.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically run abbyy lingvo tutor on windows startup automatically runs lingvo tutor each time you start windows.
Автоматически запускать программу при загрузке windows Позволяет автоматически запускать abbyy lingvo tutor каждый раз при загрузке microsoft ® windows.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with the help of the keyboard lock you can block all keyboard entries during the windows startup process.
with the help of the keyboard lock you can block all keyboard entries during the windows startup process.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the integrated malwaretypes are neither executable at windows vista nor 2008 server.
Встроенные в модуль распознавания типы вредоносного ПО не работают в ОС windows vista и 2008 server.
Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
autorun - check this option if you want sticky-notes to run automatically on windows startup. open notes manager on startup.
Автозапуск - выберите эту опцию, если хотите, чтобы программа запускались автоматически при запуске системы windows.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. select the option "run sitekiosk automatically at windows startup (auto start)" and "auto start with shell replacement" from the dropdown.
2. select the option "run sitekiosk automatically at windows startup (auto start)" and "auto start with shell replacement" from the dropdown.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
» windows startup: keylogger starts monitoring your pc user activities at the time windows starts by enabling windows startup option.
Запуска windows: keylogger начинает мониторинг вашей деятельности ПК пользователя в момент запуска windows, позволяя windows, запуске.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you enable this checkbox all processes specified in "after device plugging" section will be launched on windows startup as well.
Запускать процессы раздела "После подключения устройства" при старте windows.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
as soon as the program is started with default settings, ram,windows startup objects and files and modules of running applications are scanned for viruses.
Немедленно после запуска программа при настройках по умолчанию проводит антивирусное сканирование оперативной памяти, файлов и модулей запущенных программ, а также файлов автозапуска windows.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
determine if it started to load the os. either it will load a windows startup logo (splash) screen or it will display one of the following messages:
Проверьте, начался ли процесс загрузки операционной системы (ОС).
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
to do this choose "customized" from the sitekiosk quick start menu then click ok. in the startup options select the "run sitekiosk automatically at windows startup(auto start)" and leave shell replacement selected in the drop down.
to do this choose "customized" from the sitekiosk quick start menu then click ok. in the startup options select the "run sitekiosk automatically at windows startup(auto start)" and leave shell replacement selected in the drop down.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
compact, convenient, quick and functional startup manager for windows, which display all programs that run at operating system start.
Компактный и функциональный менеджер автозагрузки, отображающий информацию о программах, запускаемых при старте операционной системы, и информирующий пользователя об изменении списка автозагрузки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, reggenie? offers a wide variety of additional features including automatic scan and repair scheduling, registry defragmentation, simple backup and restore process, and a straightforward way to manage your windows startup programs..
in addition, reggenie? offers a wide variety of additional features including automatic scan and repair scheduling, registry defragmentation, simple backup and restore process, and a straightforward way to manage your windows startup programs..
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, it will remove invalid entries from the windows startup registry and browser context menu; check file type associations, common dynamic-link libraries, and registered applications; and examine other parts of the registry.
Так, она позволит избавиться от неверных элементов в разделах автозапуска, контекстном меню браузера, проверит ассоциации типов файлов, общие библиотеки, зарегистрированные в реестре приложение и другие разделы реестра.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- added: at window "bookmark list" - custom sort.
- Исправлены найденные ошибки.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
these invalid entries can also produce associated symptoms such as slow windows startups, computer freezes, and other pc performance issues. therefore, it highly recommended that you scan your windows registry for invalid file associations and other issues related to a fragmented registry.
Совет: Неправильные ассоциации файлов #01 могут являться признаком других базовых проблем в вашей операционной системе windows. Эти неверные записи могут также стать причиной иных сопутствующих проблем, таких как медленный запуск windows, зависание компьютера и прочих проблем производительности ПК. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам просканировать свой реестр windows на предмет неправильных ассоциаций файлов и других проблем, связанных с фрагментацией реестра.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :