Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sample
ОБРАЗЕЦ
Dernière mise à jour : 2016-10-10
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
, sample
Код, пример
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sample:
Детектор:
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[sample]
Русь [ - ]
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could we see some sample images?
could we see some sample images?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see sample image.
Показать пример изображения...
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, and please upload sample images taken with this camera!
oh, and please upload sample images taken with this camera!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tip. the preview field displays a sample file name that will be used to save the images.
Совет. В поле Пример показывается образец выбранного имени файла, а также подсказки, объясняющие смысл выбранных настроек.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*sample photo is simulated a image.
*Фотография в примере является смоделированным изображением.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what i like about color wheel pro is the sample flash images that change color based on your color scheme.
Что мне нравится в color wheel pro является образцом flash-изображения, которые меняют цвет в зависимости от вашего цветовой гамме.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the eigenvalue distribution (spectrum) for the 2d basis decomposition of 600 sample reference images of human faces.
Распределение собственных значений (спектр) для двухмерного разложения 600 исходных фотографий лиц.
Dernière mise à jour : 2013-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dynamic stratification was carried out after sample selection, on the basis of photo-interpretation of spot satellite images.
Динамическая стратификация проводилась после выборочного отбора на основе дешифрирования изображений, полученных с помощью спутника spot.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the test sample for deeplearning in developing an image recognizing software.
as the test sample for deeplearning in developing an image recognizing software.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for more information, three-dimensional images of samples were recorded.
Для получения полной информации проводили сканирование образцов по глубине.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
describe your work and put images of some cakes for people to see samples of your designs.
Опишите вашу работу и положить образы некоторых тортов для людей, чтобы увидеть образцы ваших конструкций.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sample of the image processed with the current preset will be shown in the preview window.
В Окне предварительного просмотра (preview window) будет показана фактура мазков, обработанных с настройками текущего загруженного пресета.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tplm allows images of live cells to be obtained quickly and does not require special preparation of the samples.
ДЛМ позволяет достаточно быстро получать изображения живых клеток и не требует специальной подготовки образцов.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(each rooms are different in shape and colors - image is purely as sample)
(Каждый номер отличается по форме и краскам – изображение как образец)
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programming of a new size through self-learning of the sample image and selection of areas of interest.
Программирование нового формата для самоузнавания образца изображения и выбор соответствующих
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the characteristic point of this project is the very large amount of sample preparation, image acquisition, and image analysis efforts.
НИП ИТ и ИТК - ведущие организации в Беларуси в области обработки, анализа и распознавания изображений.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :