Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
number of units : 60 in a bag
Количество единиц : 60 в сумке
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of housing units in the country
Количество жилых единиц в стране
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of trailers in a transport unit
Количество прицепов в транспортной единице
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
changes in number of subsidized housing units in québec
Изменение числа субсидируемых жилых единиц в Квебеке
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
size (number of living quarters)
Размер (число жилищ)
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) number of police units in bangui trained and provided with adequate equipment
iii) Количество полицейских подразделений, прошедших подготовку и оснащенных надлежащим оборудованием
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can encode any number of samples in a row.
на номер 1273 .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dwelling size: number of m2
размерам жилища: площадь в м2.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the average household size (number of persons) was 2.2 in 2013.
25. В 2013 году средний состав домашних хозяйств (по числу лиц) насчитывал 2,2 человека.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
figure 1 (c) - this graph depicts the number of pos and meas participating in a sample of selected action areas.
Диаграмма 1 c) - Здесь отображено количество УО и МПС, участвующих в отобранном ряде областей деятельности.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for all other families, the minimum number of vehicles in a sample lot to be sampled is fifteen.
В случае всех других семейств минимальное число транспортных средств в партии, подлежащих отбору, равняется 15.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
size number number of fruit per kilogramme
Число плодов на килограмм
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
generally, the minimum number of units in any grouping should not be less than three.
Как правило, минимальное число единиц в любой группировке не должно быть меньше трех.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of the large number of claimants, such inspections could be conducted on a sample basis.
В связи с большим числом заявителей такие проверки могли бы проводиться на выборочной основе.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achieved in a sample size (600 requisitions) of 60% of procurement activities
В выборочной группе (600 заявок) был достигнут показатель в 60 процентов от объема деятельности по закупкам
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumulative number of engines tested (sample size)
Совокупное число испытываемых двигателей (размер выборки)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the size tolerances of dried figs in a sample of 1000 grams should be in accordance with the table below. number
Допуски по калибру сушеного инжира в пробе весом 1 000 грамм должны соответствовать допускам в приводимой ниже таблице.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumulative number of tested vehicles (current sample size)
Совокупное число испытываемых транспортных средств (объем выборки)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. uniformity in size: size range expressed as minimum and maximum size in the package or number of units in the package. 3.4.
2. по однородности калибра: диапазон калибра, определенный минимальным и максимальным размером единиц в упаковке или количеством единиц продукта в упаковке.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
much smaller sample sizes are needed because each respondent can provide information on a number of sisters.
При этом требуются гораздо меньшие по объему выборки, поскольку каждый респондент может дать информацию о числе сестер.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :