Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an application by one
Подача заявки одной Договаривающейся стороной не препятствует подаче этой же Договаривающейся стороной либо другими Договаривающимися сторонами последующих заявок, касающихся той же технологии.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. application by the courts
6. Применение законов в судебном порядке
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application by state/ruling
Заявление государства/решение
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meeting date consideration of application by
Рассмотрение заявления
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(iii) application by constitutional judges
iii) Мнение Конституционного суда
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guidelines for the application by the subcommission
РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ПРИМЕНЕНИЯ ПОДКОМИССИЕЙ ПО ПООЩРЕНИЮ
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(d) application by a government authority
d) Подача заявления государственным органом
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicability and application by main source category
Применимость и виды применения по основным категориям источников
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
applicability and application by main source category 130
Применимость и виды применения по основным
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
applicability and application by main source categories a/
Применимость и виды применения по основным категориям источников a/
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only one application by the jewish community was approved.
Было удовлетворено только одно заявление со стороны еврейской общины.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application by the prosecutor under article 18, paragraph 2
Ходатайство Прокурора, предусмотренное в пункте 2 статьи 18
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
3. consideration of the application by the competent authorities:
3. Рассмотрение ходатайства компетентными органами:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application: by inhalation ultrasonic inhaler 2 times a day.
Применение: в виде ингаляций ультразвуковым ингалятором 2 раза в день.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application by india for post-forum dialogue partner status
Заявка Индии на получение статуса участника послефорумного диалога
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
users interact with the application by taps rather than mouse clicks.
Пользователи взаимодействуют с приложением с помощью жестов, а не кликов мышью.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
application by kyrgyzstan for developing country status under the montreal protocol
страны в рамках Монреальского протокола
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, we'll test our application by building and running the project
И наконец, мы попробуем построить и выполнить наше приложение
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
56. application by the prosecutor following review under article 18, paragraph 3
56. Ходатайство Прокурора после осуществления пересмотра в соответствии с пунктом 3 статьи 18
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
31 october 2007 , , application, by, function, groovy, series, syntax
31 october 2007 groovy, автор, изменение, применение, развитие, серия, синтаксис, функция
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :