Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
silkworms
ШЕЛКОПРЯД ТУТОВЫЙ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
indeed, the silkworms are very sensitive.
Дерево сейчас очень популярно.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discovering ways to recycle by breeding silkworms;
с) поиск методов рециркуляции путем разведения шелковичных червей;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the initial weight of silkworms does not exceed 30-40 g and increases with time to 70 times.
Начальный вес шелкопрядов не превышает 30-40г и со временем увеличивается до 70 раз.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the monopoly was defended by an imperial decree, condemning to death anyone attempting to export silkworms or their eggs.
Монополия была защищена императорским указом, любой, кто пытался экспортировать шелковичных червей или их яйца, приговаривался к смерти.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it takes quite a number of silkworms to make silk fabrics , which has given rise to sericulture , the raising of silkworm
Для изготовления шелковых тканей нужно довольно много шелковичных червей , поэтому возникла особая отрасль - шелководство
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is the busiest time for mr . kawaharada , since all @num@ silkworms start spinning at approximately the same time
Для г - на Кавахарады наступает горячая пора , поскольку все @num@ гусениц начинают « прясть » примерно в одно и то же время
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the low potential biomass yield in dry zones means that tree products should ideally be of high value and low biomass content, such as honey, silkworms or medicinal plants.
Низкий потенциальный объем сбора биомассы в засушливых зонах означает, что древесные продукты должны в идеале обладать высокой стоимостью и низким содержанием биомассы.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in just @num@ days , the silkworms will have grown to @num@ times their original size and will have shed their skin four time
Всего лишь за @num@ дней они становятся в @num@ раз больше , чем были вначале , и за это время @num@ раза линяют
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in his diary for june 23, 1828, her husband recorded her "winding silk from several hundred silkworms that she has been rearing," evidently in the white house.
В своём дневнике от 23 июня 1828 года её муж записал в своём дневнике, что она «проветрила сотню разнообразных шёлкопрядов, которых она выращивала», очевидно в Белом доме.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent