Vous avez cherché: this we'll defend (Anglais - Russe)

we don't want to fight, but we'll defend the soviets!
Воевать мы не хотим, но Советы отстоим!

how about this, we'll have a small competition
Как насчёт такого, у нас будет небольшое соревнование

if you drink this we'll be happy for our whole life
Если вы пьете это мы будем рады на всю жизнь

with it raining like this, we'll never be able to leave
Если будет такой дождь, мы не сможем уехать

will he succeed in this? we'll see when this book is released.
Давайте посмотрим, когда выйдет эта книга.

with this we'll be able to visit towns in the middle of our journey
Теперь мы можем заезжать в города на нашем пути

this we'll see more of later on in the course, but things within the game
Это мы будем Подробнее о позже в курс, но вещи в игре

lots of researches have done good work to show this. we'll assume that as a starting point
Он использует арифметические способ оценки многочлен, или число так называемых Херн

during this, we'll need to survive on what food we have and hope that people will come assist us soon
Во время этого нам нужно будет выживать на той пище, которая у нас есть, и надеяться, что к нам скоро придут на помощь

in addition to this, we'll provide you with a flat for you to stay in until you're able to work and pay for your rent
В дополнение к этому мы предоставим вам квартиру, в которой вы будете жить, пока ты не сможешь работать и платить за аренду

when we receive requests like this, we'll only release your personal information if we have a good faith belief that the law requires us to do so
При получении таких запросов мы раскрываем ваши личные сведения, только если у нас есть добросовестное предположение, что закон требует от нас сделать это

listen, if you happen to raise any money out of this, we'll gladly take it." (laughter)
Послушайте, но если вам вдруг удастся собрать какие-то средства, то мы с удовольствием их возьмём" . (Смех)

take this, we'll communicate with each other and share the bounty." shiro gave lisandra an earpiece before jumping up the mountain for a good vantage point
Возьми это, мы будем общаться друг с другом и делиться подарками. - Широ дала Лисандре наушник и прыгнула на гору, чтобы получить хороший обзор

hmm… how about this, we'll take him if we can but if things go south, kill him straight away then leave." shiro replied after a moment
Хм… как насчёт такого - мы возьмём его, если сможем, но если дела пойдут плохо, убьём его, а потом уйдём. - Через мгновение ответила Широ

what i'd like to do in this video is explain to you what is this overfitting problem, and in the next few videos after this, we'll talk about a technique called regularization, that will allow us to ameliorate or to reduce this overfitting problem and get these learning algorithms to maybe work much better
Что я хочу сделать в этом видео - это объяснить вам, что это за проблема переоценки и в нескольких следующих видео мы будем говорить о технике, называемой регуляризацией, которая позволит нам улучшить или уменьшить эту проблему переоценки и заставить эти алгоритмы обучения, может быть, работать намного лучше

with this, we'll be able to cross china and make our way towards mount everest without interacting with any of the larger and well known cities that will have formations to stop my disguise from working." shiro smiled as keiko paused
Таким образом, мы сможем пересечь Китай и направиться к горе Эверест, не попадая ни в один из крупных и хорошо известных городов, которые могут иметь формации, отменяющие маскировку. - Широ улыбнулась, а Кейко замерла

this is the last time players can play stuff before the declaration of attackers, which means that if you plan to attack with that mutavault or glint hawk idol you have to animate it right now. however, there's almost never a strict necessity to wait until so late to do this - we'll discuss the subtleties in the tricks section.
Это последняя возможность что-то сделать до назначения атакующих, так что если собираетесь отправить в атаку mutavault или glint hawk idol, оживлять их нужно прямо сейчас.

from the point of view of the view, the scope is read-only, that is-and always supposed to be reading properties out not writing properties back into the scope and this-we'll talk about-more about the ng model and how that's important
С точки зрения представления область доступна только для чтения, то есть-и всегда должен чтобы читать свойства out не писать свойства обратно в сферы и это-мы будем говорить о-более о нг модель и как это важно