Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how about a three-man match
Как насчет три на три
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andrew bird's one-man orchestra of the imagination
Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёрда
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the trio became known as the three man band, later shortened to 3mb.
Затем объединился с Хитом Слэйтером и Джинжером Махалом в группировку 3 man band.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was a three-man meeting between the royal families of natra and the earthworld empire
Это была встреча трёх человек между королевскими семьями Натры и Империи Земного Мира
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a three-man israeli enemy patrol crossed some 220 metres past the blue line near ghajar.
Израильский вражеский патруль в составе трех человек пересек > недалеко от Эль-Гаджара и продвинулся вперед на расстояние порядка 220 метров.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it functions as a “ one - man orchestra ” but readily blends in with virtually every instrument
Оно звучит и как целый оркестр , и как прекрасное дополнение практически к любому музыкальному инструменту
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the chimaera stones create a three man group of heroes to discover the secret behind an ancient artefact, hidd...
Создать три группы человек герои открыть для себя секрет древнего артефакта, СК....
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hearing that, i turned my head to see a three-man party wielding knives and wearing light-weight
Услышав её, я повернул голову и увидел группу из троих людей, в руках они держат ножи, а одеты они в лёгкую одежду
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commonwealth law ministers conference, mauritius, november 1993 (as head of a three-man malawi delegation)
Конференция министров юстиции Содружества, Маврикий, ноябрь 1993 года (в качестве главы делегации Малави в составе трех человек)
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a three-man yugoslav army patrol was posted there and the patrol leader stated that they had not observed any activity in the area.
Там был размещен патруль Югославской армии в составе трех человек, и руководитель патруля заявил, что они не заметили никакой активности в этом районе.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study was largely performed by a team of graduate students in astronautics and space engineering and represents approximately three man-years of design and analysis.
На проектные и аналитические исследования, которыми в основном занималась группа аспирантов в области астронавтики и космической техники, было затрачено приблизительно три человека-года.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"the third case sent to your government was that of moreno g. fabias who was arrested on 22 may 1991 by a three-man police patrol.
"Третий случай, о котором уведомлено ваше правительство, связан с делом г-на Морена Г. Фабиаса, арестованного 22 мая 1991 года полицейским патрулем в составе трех человек.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in those days bows were measured by how many men were required to string it, the average being a three man bow, this monster that sunk two boats being a seven man bow!
В те времена были измерены бантами, сколько мужчин были обязаны строку его, среднее время трех человек лук, этот монстр, который затонул две лодки, будучи лук семь человек!
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. on 21 april 1998, a three-man team of british police experts visited sierra leone to advise the government on the restructuring of the police force and the improvement of its equipment.
7. 21 апреля 1998 года Сьерра-Леоне посетила группа в составе трех экспертов британской полиции для консультирования правительства по вопросам перестройки полицейских сил и улучшения их оснащения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. on june 18 a three-man terrorist squad infiltrated into israeli territory near the village of be'er milka, close to the israeli-egyptian border.
4. 18 июня звено из трех террористов проникло на территорию Израиля, в населенный пункт Беер Милка, расположенный на границе Израиля с Египтом.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he argued that more far-reaching reforms would be required, and appointed a three-man committee under jean-luc dehaene, former belgian prime minister, to make recommendation
Он утверждал, что понадобятся далёко идущие реформы, и для предоставления рекомедаций назначил комиссию из трех членов под предводительством Жана-Люка Деена, бывшего премьер-министра Бельгии
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he argued that more far-reaching reforms would be required, and appointed a three-man committee under jean-luc dehaene, former belgian prime minister, to make recommendations.
Он утверждал, что понадобятся далеко идущие реформы, и для предоставления рекомедаций назначил комиссию из трех членов под предводительством Жана-Люка Деена, бывшего премьер-министра Бельгии.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the project consists of two components: the first concerns assistance in drafting an amendment to the existing competition law; this includes three man-months of legal consultancy and support for various information activities in connection with the new law.
Первый из них касается содействия в разработке поправок к действующему конкурентному законодательству и включает оказание (в объеме 3 чел.-мес.) юридической помощи и поддержки по линии различных информационных мероприятий в связи с новым законом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
members of a three-man israeli enemy patrol crossed the technical fence separating the area of the occupied shab`a farms with regard to which lebanon maintains a claim from the liberated area on the outskirts of the town of kafr shuba, penetrating some 20 metres into lebanese territory and remaining there for two minutes.
Члены израильского вражеского патруля в количестве трех человек пересекли техническое заграждение, отделяющее оккупированный район Мазария-Шабъа, который Ливан считает принадлежащим ему, от освобожденного района на окраине города Кафр-Шуба, вторглись на ливанскую территорию на расстояние около 20 метров и провели там около двух минут.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) namibia provided 15 mine-protected vehicles (wolf), each with a three-man crew, technical/maintenance support, command control and communications group.
b) Намибия предоставила 15 защищенных от мин автотранспортных средств (wolf), каждое с тремя членами экипажа и группой технико-материального обеспечения, командования и управления и связи.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :