Vous avez cherché: unreal they're only dreams (Anglais - Russe)

they're only interested in
ЖФ: Они заинтересованы только

they're only focused on export
Все внимание лишь сфокусировано на экспорте

i told them they're only fit for hell!
Я сказал им, что они только пригодны для ада!

you think, " well they're only children
Кто-то скажет: " Ну, они же просто дети

they're only visible to pairs bound by the astral flow
Они видны только партнёрам, связанным астральным потоком

in most textbooks they're only called magic liquid or liquid
В большинстве учебников она называется просто волшебной жидкостью

women guess everything; they're only wrong when they think
Женщины догадываются обо всём. Они ошибаются лишь тогда, когда думают

'they're only kids.' she chanted to herself as she tried her best to ignore them
Они всего лишь дети." - Повторяла она про себя, изо всех сил стараясь не обращать на них внимания

until the new age begins, they're only allowed a certain amount of guards with them
Пока не начнётся новая эпоха, им разрешено иметь с собой только определённое количество стражей

if they're only studying the learning cards, they would get bored before they remember the letter
Если учить одни карточки, они устанут еще до того, как выучат все буквы

they're only going to get magnified by the very technology that connects us, because it's making us intersect
Они будут только увеличиваться из-за той самой технологии, которая объединяет нас, потому что это заставляет нас пересекаться

even though they're only worth pennies each, it adds up because they've been emptying accounts by the thousands.
even though they're only worth pennies each, it adds up because they've been emptying accounts by the thousands.

this is also an alchemy shop, but they're only selling finished products, and there's no compounding tools or materials for sale
Есть еще магазин для алхимиков, но там продаются только готовые изделия, а материалов и инструментов там нет

we do have scrolls, but they're only expensive things for people who could use magic themselves, the effects are very light y'know
У нас есть свитки, но для людей, которые и сами могут колдовать, цена слишком высока

- no, rest only dreams us therefore today i will sleep, and already tomorrow i will start training.
- Нет, покой нам только снится, поэтому сегодня высплюсь, а уже завтра начну тренироваться.

they're only between @num@ and @num@ feet, but if you go in the warm part of the year, it's o.k
Они находятся где-то на высоте между @num@ и @num@ метров, но если отправляться туда в тёплое время года, это нормально

this is something that we could only dream about years ago
Раньше о таких результатах мы не могли и мечтать

for these children, school is something unattainable - something that they can only dream about, because where they come from, there is a huge gap between their dreams and the harsh reality of their day to day live
Для этих детей школа всегда была чем-то недостижимым, о чем они могли только мечтать, потому что в их мире между мечтами и суровой действительностью лежит огромная пропасть

most french people could only dream of an exotic wedding in india.
Большинство французов могут только мечтать об экзотической свадьбе в Индии.