Vous avez cherché: we'd like to recess if we could (Anglais - Russe)

we'd like to recess if we could
мы просим объявить перерыв

we'd like to help
Мы хотели бы помочь

if we could roll
Можно включать

we'd like to do more
Но мы хотим делать больше

we'd like to have some wine
Мы бы хотели вина

we'd like to have some clarification
Мы хотели бы получить некоторые разъяснения

we'd like to ask you some question
Мы хотели бы задать вам несколько вопросов

we'd like to fight that ignorance.
Мы хотим заполнить этот информационный пробел.

we'd like to apologise for the delay
Мы хотели бы извиниться за задержку

we'd like to actually turn that program off
Хотелось бы отключить эту программку

sergey, yes, we'd like to go ahead.
Для этого нужно зайти в настройки.

we'd like to see the results of the experiment
Нам хотелось бы узнать результаты этого опыта

we'd like to think that's in order).
И ты этого заслуживаешь.

if we wished, we could produce the like.
Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое.

we'd like to include you in this exciting process!
Мы хотели бы, чтобы вы стали частью этого захватывающего процесса!

we'd like to order @num@ tonnes of olive oil
Мы хотели бы заказать @num@ тонн оливкового масла

i would like to meet a kind, decent man with whom we could be happy.
i would like to meet a kind, decent man with whom we could be happy.

if we willed, we could say [something] like this.
Если бы мы желали, мы сказали бы то же самое.

if we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cell
Если мы не можем использовать стволовые клетки из вашего организма тогда мы будем использовать стволовые клетки донора

if we could see it from afar , it would look much like a giant pinwheel
Если бы мы могли видеть её издалека , то она показалась бы нам гигантским огненным колесом