Vous avez cherché: we'll divide her up with one part for each, (Anglais - Russe)

dress her up with one of the cool clothes she has for this summer day.
Платье с одним из прохладной одежды она имеет для этого лета

dress her up with one of the cool clothes she has for this summer day. choose a nice shirt and a skirt or pants, then some cool shoes and some accessories like sunglasses, hats and jewelry.
Платье с одним из прохладной одежды она имеет для этого лета

in line with the prayer , how fitting it would be for each mate to make it a resolve to help the other and to “ continue putting up with one another and forgiving one another freely
Действуя в согласии со своей молитвой , супругам нужно настроится на то , чтобы помогать друг другу , а также быть терпимыми и великодушно прощать друг друга

at its eleventh and twelfth sessions, the working group considered and approved the recommendations of the draft guide, presented in two parts for each chapter, one part that highlighted the general recommendations or core principles for the benefit of all states, and another part that dealt with asset-specific principles and recommendations for the benefit of those states which might not need all the asset-specific recommendations (see a/cn.9/617 and a/cn.9/620).
На своих одиннадцатой и двенадцатой сессиях Рабочая группа рассмотрела и одобрила рекомендации проекта руководства, представленные в двух частях по каждой главе: в одной части были изложены общие рекомендации или основные принципы в интересах всех государств, а другая часть была посвящена принципам и рекомендациям в отношении конкретных активов в интересах тех государств, которые, возможно, и не нуждаются во всех рекомендациях, касающихся конкретных активов (a/cn.9/617 и a/cn.9/620).