Vous avez cherché: we can't help that, can we (Anglais - Russe)

we can't help them with that
Мы не можем им в этом помочь

we can't help you with that.
Мы не можем тебе с этим помочь.

i can't help that
У меня нет выхода

no, we can't help you
Нет, мы не можем тебе помочь

we can't help her now
Мы не можем ей сейчас помочь

we can't help it, you know
Ты в курсе, что мы ничем не можем помочь

we can't help them anymore
Мы уже не можем им помочь

we can't help but stop, right
Мы не можем не остановиться, право

we can't help but love complexity
Нам ведь очень нравится всё сложное

we can't help everyone, but everyone can help someone
Мы не можем помочь каждому, но каждый может помочь кому-нибудь

we are sorry we can't help you
К сожалению, мы не можем вам помочь

if we can't trust each other, who can we trust
Если мы не можем доверять друг другу, тогда кому доверять

oh, you can't help that, ' said the cat: 'we're all mad here
Ах, вы не можете помочь, что, " сказал Кот: " мы все сумасшедшие здесь

we can't help you unless you help us.
Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам.

but we can't just let a monster terrorise this place can we
Но мы не можем позволить монстру терроризировать это место, не так ли

for we can't help telling the things which we saw and heard
Мы не можем не говорить того, что видели и слышали

we all love our games, but we can't help but wonder
Мы все любим наши игры, но нам остаётся только удивляться

they're really watching us, and we can't help but worry that we're not going to live up to their expectation
Они действительно смотрят на нас и мы не можем не переживать за то, что мы не сможем соответствовать их ожиданиям

you may not have been born royalty, but that doesn't mean we can't help you...
Вы не можете родиться роялти, но это не...

we can't have yin transform into a phoenix in the city now can we?" shiro smiled
Мы же не можем позволить Инь превратиться в феникса прямо в городе, не так ли? - Широ улыбнулась