Vous avez cherché: we can fit each customer's requests (Anglais - Russe)

we can also customize fairways according to customer’s request.
По желанию клиента можем подобрать индивидуальные размеры дорожек.

we can change the external view of the refrigerator upon customer's request.
Мы также можем изменять внешний вид холодильника по требованию клиента.

we can supply molybdenum plate as per customers' requests.
Мы можем изготовить молибденовые пластины по требованиям клиентов.

i think we can fit one more problem in there
Я думаю мы успеем решить еще одну задачу

due to the excellent quality of our machines, we can in the wage sector is extremely flexible and on time to respond to all customer requests.
Благодаря выдающемуся качеству наших станков мы можем крайне гибко и точно по срокам реагировать на все пожелания клиентов в сфере сверления.

oh, we can fit bob in there 'cause rachel didn't show to work today
Ах, мы может поместить Боба туда, потому что Рэйчел не появилась сегодня на работе

but now we have heard how we can get fellowship with god – how our lives can fit in there.
Но сегодня мы слышали о том, каким образом мы можем получить общение с Богом, и каким образом мы можем подходить к небу.

our standard lead sheets have 1000 x 2000mm, but within our technological possibilities we can adjust sheet’s dimensions according to individual customer’s request.
Стандартно предлагаем листы размеров 1000 x 2000мм. По мере технологических возможностей можем подогнать размеры листов до индивидуальных требований клиента.

our high quality products enjoy a worldwide reputation for excellence. we can configure and construct vehicles to deploy all of the equipment categories according to the customer request.
В.А.Т. проектирует и производит транспортные средства с учетом применяемого оборудования и в соответствии с требованиями заказчика.

maybe we want to use less time, we want the program to run faster maybe we want it to use less space so that we can fit more data in memory
Может быть мы хотим использовать меньше времени, мы хотим, чтобы Запуск программы быстрее, может быть, мы хотим, чтобы использовать меньше пространства, так что мы можем разместить больше данные в памяти

this is to maintain an ideal character of ancient and old parquets style; according to customer’s request we can also produce fixed dimensions wood boards.
Для того ,чтобы лучше передать стиль старинных напольных покрытий, но по желанию клиента мы можем произвести доски одинакового размера.

second control desk is located on the productionhall. as it is shown in the example above, we can both design and manufacture the transportation system for new investment and we can fit our solutions to the existing installations as well. we are committed to work with customer and due to mutual contact and our experience, customer receives an unique transport system that closely matches hisneeds.
Мы как видно на вышеуказанном примере знаем как запроектировать и сделать транспортную систему для новой инвестиции а также как приспособить наши решения к уже существующему оборудованию.Мы направлены на сотрудничество с клиентом и благодаря двустороннему контакту и нашему опыту клиент получает уникальную систему транспорта точно приспособленную к егопотребностям.

at the customer’s request we can produce drills from high speed steels produced with powder metallurgy technology (pm) or from other indicated by the customer types of high speed steel.
По желанию, можем изготовить сверла из быстрорежущих сталей, производимых методом порошковой металлургии (pm) или из других указанных Клиентом сортов быстрорежущих сталей.

fortunately, in the interface of the camera we have a possibility to manually correct this effect – if we need we can “move” layers of the image so that they can fit together better.
Радует наличие возможности ручной корректировки этого эффекта — в случае необходимости мы можем «переместить» слои изображения, чтобы они лучше друг к другу подходили.

a special oval usb flash drive ---no.x002 made of two parts ,one is white and the other is deep blue. of course we can offer other two colors to blend together with the customer request. its material is abs ,with high write and read speed .with ten years warranty .
специальные овальные usb flash drive --- no.x002 из двух частей , одна белая , а другая синий . Конечно , мы можем предложить другие два цвета смешиваются вместе с запросом клиента . Свой материал abs , с высоким читать и писать скорость. с гарантией десяти лет.