Vous avez cherché: what's your father's middle name (Anglais - Russe)

what is your father's middle name?
Как зовут вашего отца по-отчеству?

you do not understand what your father's home i
Вы не понимаете, что отец

you heard what your father said
Ты слышал, что сказал твой отец

this is precisely what your father wants.
Это как раз то, чего хочет твой Отец.

when our illustrious revelations are recited to them, they say, "this man only wants to prevent you from worshipping what your father's had worshipped."
А когда читаются им [многобожникам] Наши знамения [аяты Корана] (будучи) ясными (в изложении) [имеющие очевидный смысл], они говорят: «Этот [Мухаммад] – он только человек, который хочет удержать вас от того, чему поклонялись ваши отцы [от поклонения идолам]!»

and that you consent to what your fathers did is made manifest when you now plan to kill those who come in this day doing what the prophets did in their day — proclaiming the righteousness of god and revealing the mercy of the heavenly father.
И вы показываете людям, что одобряете сделанное вашими предками, когда замышляете убить тех, кто является сегодня и делает то, что делали в свое время пророки, – возвещает праведность Бога и раскрывает милосердие небесного Отца.

matthew 6:3 but when you give alms, let not your left hand know what your right hand does. v.4 that your alms may be in secret and your father, which sees in secret himself, shall reward you openly.
(Матф 6:3) У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,

when our illustrious revelations are recited to them, they say, "this man only wants to prevent you from worshipping what your father's had worshipped." they say "this, (the quran), is a mere invented lie."
Когда неверным читаются Наши айаты, ясно доказывающие Нашу Истину, они говорят: "Это - только человек, который желает отвратить вас от тех богов, которым поклонялись ваши отцы, и этот Коран - только измышления и ложь".

king solomon of old advised young ones : “ pay attention to what your father and mother tell you . their teaching will improve your character . ” - proverbs @num@ , today’s english version
Царь древних времен Соломон увещевал юных : « Слушай , сын мой , наставление отца твоего , и не отвергай завета матери твоей : потому что это - прекрасный венок для головы твоей и украшение для шеи твоей