Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that is what it is in the rules of procedure.
Таковы правила процедуры.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
her words and behavior didn’t match in the slightest
Ее слова и поведение совершенно не совпадали друг с другом
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what happens if you light up a match in the microwave?
Что случается если вы освещаете вверх спичку в микроволне?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
game, set and match in kappl in the paznaun region
Гейм, сет, победа! Теннис в Каппле, в долине Пацнаун
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what has been proposed in the new programme does not conform to the rules of international law.
Проводимая работа и меры, предлагаемые в новой программе, не соответствуют нормам международного права.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what has been regulated in the rules should not be anticipated at the commencement of the arbitration.
На начальном этапе арбитражного разбирательства не нужно пытаться предвосхитить все вопросы, трактуемые в Регламенте.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if that word was used in the annual report, it should be used in the rules of procedure.
Если это слово используется в ежегодном докладе, то его следует использовать в правилах процедуры.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she was tier @num@ hero that hardly had a match in the world
Она была Героем 5-го Уровня, который едва ли имел в мире достойного противника
Dernière mise à jour : 2022-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alex len again voted player of the match in the "phoenix".
Алексей Лень снова признан игроком матча в составе "Финикса".
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- what are the changes in the interpretation of the rules of the championship, as compared to last season?
- Что изменилось в трактовке правил чемпионата, по сравнению с прошлыми чемпионатами?
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
australia reserved its position on this article until it became clear what would be included in the rules of procedure.
Австралия зарезервировала свою позицию по данной статье, до тех пор пока не станет ясным, какие положения войдут в правила процедуры.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what confidence can we have in the rule of the king and his coruler
В чем мы можем быть уверены относительно правления Царя и его соправителей
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what word is translated “ soul ” in the hebrew scriptures , and what is its basic meaning
Какое древнееврейское слово переводится словом « душа » в Еврейских Писаниях и какое у него основное значение
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
", mccool defeated victoria in the latter's last match in wwe.
прошёл последний в wwe матч Виктории, в котором победу одержала Мишель.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
any one of those elements could be a match to the rule, depending on which element was used in the rule.
Любой из этих элементов может быть проверен на соответствие правилу, в зависимости от того, какой элемент используется в правиле.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first , though , you need to understand what might be causing him to chafe against the rules in the first place
Однако сначала стоит понять , почему он вообще не терпит правил
Dernière mise à jour : 2020-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what word is translated “ soul ” in the christian greek scriptures , and what is the basic meaning of this word
Какое слово переводится как « душа » в Христианских Греческих Писаниях и какое у него основное значение
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rule 13 of the rules of procedure indicates what items shall or may be included in the provisional agenda.
В правиле 13 правил процедуры указаны пункты, которые должны или могут включаться в предварительную повестку дня.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
although during the match in lviv, it is often seen in the company of teachers, so much surprise her words have not called. \
Хотя во время матча во Львове ее часто видели в компании наставников, так что особого удивления ее слова уже не вызвали.\
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is an example for illustrative purposes, but the message is, you can easily end up writing selector names that… » that can match in multiple ways and the rules for who wins are complicated and they're not always consistent from one browser to another
Кстати, не делайте так. Это просто пример, а на деле вы можете написать такие селекторы, которые будут соответствовать нескольким элементам, а правила выбора достаточно сложные и не всегда одинаковы в разных браузерах
Dernière mise à jour : 2020-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :