Vous avez cherché: with wide eyes (Anglais - Russe)

- looking far with wide open eyes
- смотреть вдаль широко открытыми глазами

- looking with wide open eyes, without glasses
- смотреть, не прищуриваясь, без очков

'impossible! said dolly, with wide-open eyes.
-- Не может быть! -- широко открыв глаза, сказала Долли.

and we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
И Мы сочетаем их (супружеством) с черноокими, большеглазыми (девами) [гуриями],

and (there are) fair ones with wide, lovely eyes,
А черноокие, большеглазые,

fagans irish with wide choices
Фаганс Ирландский с широким выбором

and we shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.
[[Вы непременно насладитесь этим неописуемым блаженством и испытаете эту великую радость, а Мы сочетаем вас браком с черноокими, большеглазыми девами, красота и совершенство которых ослепляют взоры и изумляют умы.]]

36 spades with wide wooden handles 18
36. Лопаты с длинным деревянным древком 18

the nose lobe is black with wide nostrils.
Мочка носа черная, с широкими ноздрями.

impossible! said dolly, with wide-open eye
Не может быть! - широко открыв глаза, сказала Долли

- certainly are wrestlers with wide international experience.
- Конечно – это борцы с большим международным опытом.

digital lcd tv provided with wide range of tv channels
lcd телевизор с цифровыми каналами, предлагающими большой выбор программ

with cups from knitted fabrics with wide laces on frames.
С чашками из трикотажного полотна с широкими кружевами на каркасах.

and we shall marry them to houris (female, fair ones) with wide lovely eyes.
А после великолепных блюд, неповторимых напитков и приятного, доброго общения с друзьями они будут желать только одного - уединения с прекрасными супругами, без которых любое удовольствие было бы несовершенным. Поэтому Всевышний обрадовал верующих вестью о том, что в Раю их ожидают пречистые, прелестные и благонравные супруги.

(ii) experimentation with wide-band multimedia communication service.
ii) эксперимент по оказанию мультимедийных услуг в области связи в широком диапазоне.

- self service restaurant with wide choice of slovak and international food
- ресторан с самообслуживанием и большим ассортиментом блюд словацкой и мировой кухни

5 time series with wide timing ranges from 0.1 sec. to 30 hrs.
5 временных серий с обширными временными диапазонами от 0,1 сек до 30 часов.

i go romantic with wide-brimmed hats, so in my wardrobe they have.
Мне идут шляпы романтические с широкими полями, поэтому в моём гардеробе они есть.

hearing no response, shiro looked up and saw the dryad looking at her with wide eyes that was filled with shock and disbelief
Не услышав ответа, Широ подняла глаза и увидела, что дриада смотрит на неё полными шока и недоверия, широко раскрытыми глазами

iason laughed into riki's wide eye
Ясон рассмеялся Рики в лицо