Demander à Google

Vous avez cherché: woodcarver (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

Woodcarver makes images of politicians, artists and popular persons from the wood.

Russe

Скульптор по дереву создаёт деревянные скульптуры политиков, работников культуры и популярных людей.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Notable exhibits are a mechanical display of craftsmen at work made by a skilled woodcarver.

Russe

Примечательны экспонаты Механического музея ремёсел под открытым небом, лесопилки и механических мастерских.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You can purchase both - artists works, as well as woodcarver’s works.

Russe

Можно приобрести как работы художницы, так и работы скульптора по дереву.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

With the advent of the Internet, his circumstances changed dramatically and a master woodcarver was amazed at how much information the apprentice sought.

Russe

С приходом в его жизнь Интернета ситуация резко изменилась, и мастер изумился обилию нужной для него информации.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In 1870, František Rint, a woodcarver, was employed by the Schwarzenberg family to put the bone heaps into order, yielding a macabre result.

Russe

В 1870 году Шварценберги наняли резчика по дереву Франтишека Ринта (František Rint) для того, чтобы он привёл в порядок груду сложенных костей.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The stand can serve for books, telephones, etc.", - woodcarver, member of the Academy of Artists of Uzbekistan Akmal Azlarov shared.

Russe

Подставка может служить для книг, телефонов и т. д.», – поделился резчик по дереву, член Академии художников Узбекистана Акмал Азларов.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

But the reposed hierarch left memories of himself not only in the hearts of the clergy and parishioners, but also in the adornment of churches in the Russian Diaspora. Assigned to Holy Virgin Intercession Church in Glen Cove, Fr. Emmanuel Essensky, making use of his gifts as an iconographer and woodcarver, transformed the former garage into a marvelous church.

Russe

Но почивший святитель оставил о себе память не только в душах духовенства и прихожан, но и в украшении храмов Русского Зарубежья. Назначенный в Покровский храм в Глен-Кове, о. Эммануил Ессенский, пользуясь своим даром иконописца и резчика, преобразовал бывший гараж в прекрасный храм.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Visitors can at the end of the tour see the woodcarving hall, which is an exquisite work of local woodcarvers, with the biggest carved wooden picture in Europe. They worked on it for three years and it is a heart of the whole display.

Russe

В завершение экскурсии гости могут осмотреть Зал резьбы по дереву – шедевр местных резчиков, здесь находится крупнейшая резная деревянная картина в Европе. Над ней работали три года, это сердце экспозиции.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Every year in the first week of August, a traditional craft fair and the Křivořezání woodcarvers’ festival are held in the courtyard of the castle.

Russe

Ежегодно первая неделя августа посвящена проведению во дворе готического замка традиционной ремесленной ярмарки и торжествам резчиков по дереву «Кршиворезьба».

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

More than 50 exhibitions of crafts and trades from the years 1840 to 1930 present the work of wheelwrights, cabinetmakers, shingle-makers, woodcarvers and many other interesting professions.

Russe

Здесь представлено более 50 экспозиций, посвящённых ремёслам и предпринимательству в период с 1840-1930-х гг., например, деятельность колесников, столяров, кровельщиков, резчиков и других интересных профессий.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

You will see dozens of master woodcarvers at work and also a permanent exhibition of their creations.

Russe

Вы можете понаблюдать за мастерами в процессе их работы, а также ознакомиться с постоянной экспозицией их творчества.

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Examples include taxi driver associations in many cities in developing countries and loose associations of craft workers such as tailors, woodcarvers, silversmiths and furniture-makers.

Russe

В качестве примеров можно привести ассоциации водителей такси, которые имеются во многих городах развивающихся стран, а также не связанные жестким уставом ассоциации профессиональных работников, например, портных, краснодеревщиков, ювелиров и мебельщиков.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

" (1950) with John Giunta as by Gardner Fox and John Giunta===Short fiction===* "The Weirds of the Woodcarver" (1944)* "The Last Monster" (1945)* "Man nth" (1945)* "Engines of the Gods" (1946)* "Rain, Rain, Go Away!

Russe

" (1950) в соавторстве с Джоном гинтой [только как Гарднер Фокс и Джон Гинта]* "The Weirds of the Woodcarver" (1944)* "The Last Monster" (1945)* "Man nth" (1945)* "Engines of the Gods" (1946)* "Rain, Rain, Go Away!

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK