Demander à Google

Vous avez cherché: wracking (Anglais - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Russe

Infos

Anglais

This waiting is nerve-wracking

Russe

От такого ожидания у меня выворачиваются нервы

Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And yes, it's a little nerve-wracking.

Russe

И – да, это несколько действующая на нервы обстановка.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Arrived with plenty of time to spare although driving was nerve-wracking at times.

Russe

Arrived with plenty of time to spare although driving was nerve-wracking at times.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It was nerve-wracking, and one of the first times I got really nervous.

Russe

—Это было очень волнующе, пожалуй, это был первый раз, когда ясерьезно нервничал.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Since the andropause stage might be really nerve wracking among men, it is recommended that better halves should get more understanding and supportive.

Russe

Поскольку этап андропауза может быть действительно разрушением нерва среди мужчин, рекомендуется лучше половинки должны получить больше понимания и поддержку.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

T he release of any new version is always a little nerve wracking - as any significant changes invariable breaks 3rd party plugins.

Russe

Т он выпустит из любой новой версии всегда немного разрушения нерва - как любые значительные изменения неизменных перерывов 3 участника плагины.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The release of any new version is always a little nerve wracking - as any significant changes invariable breaks 3rd party plugins.

Russe

Выпуск любой новой версии всегда немного разрушения нерва - как какие-либо существенные изменения неизменных перерывов 3 участника плагины.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The release of any new version is always a little nerve wracking - as any significant changes invariable breaks 3rd party plugins.

Russe

Выпуск любой новой версии всегда немного разрушения нерва - как любые существенные изменения неизменных перерывов третьей партии плагинов.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The release of any new version is always a little nerve wracking - as any significant changes invariable breaks 3rd party plugins.

Russe

Релиз любой новой версии всегда немного разрушения нерва - как любые значительные изменения неизменных перерывов 3 участника плагины.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Competing on the tour is all about fun for me , but when it actually comes down to it , I do get nervous . Competing can be nerve wracking .

Russe

Competing on the tour is all about fun for me , but when it actually comes down to it , I do get nervous . Competing can be nerve wracking .

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Observed and explained the political, economic and social transformations wracking post-Soviet Russia to Western audiences after the end of the Cold War.

Russe

Наблюдала и писала о политических, экономических и социальных изменениях, происходивших в пост-советской Росиии для западных читателей после конца холодной войны.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And this will speed your harvest time (which can be nerve-wracking, with all this pot hanging around drying.)

Russe

Хотя очень похож. И это увеличит Ваше время сбора урожая (что можут быть весьма нервным периодом.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Once again, the Outdoor Challenge on Risøya in Telemark was a nerve-wracking competition for young people, inspired this year by the Olympic Games.

Russe

Конкурс Outdoor Challenge, проводимый на Рисёйа в Телемарк был очень интересным для молодёжи.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Because he had to maintain his role as the ruler of the Great Tomb of Nazarick, he couldn’t show the slightest amount of weakness, so it was nerve-wracking.

Russe

Поскольку ему нужно было поддерживать свою роль правителя Великого Склепа Назарика, он не мог показать ни малейшей слабости - та ещё нервотрёпка.

Dernière mise à jour : 2019-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And -- So I was getting pretty nervous and, you know, I didn't know that Chris sits on the stage, and that's more nerve wracking.

Russe

Ну, и... И, знаете, я была очень взволнована, я не знала, что Крис будет сидеть здесь на сцене, а это ещё больше действует на нервы.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It will be interesting if not nerve-wracking for most Habs fans as we meet our divisional rivals in Buffalo at HSBC Arena tonight. The inconsistency of the 2009-2010 Canadiens team has left most fans with a sort of identity crisis and self-doubt normally reserved for dope smoking high-school kids.

Russe

Это будет интересно, если бы не нервным для большинства болельщиков, как Habs мы встречаемся с нашими отделами соперников в Буффало сегодня вечером HSBC Arena. Противоречивость 2009-2010 команда Канадиенс оставил большинство фанатов со своего рода кризисом идентичности и неуверенность в себе как правило, зарезервированы для курения наркотика учеников старших классов.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Sergey Darkin does not agree with the widely-spread information about wracking the large-scale shipbuilding programme in the Primorsky Kray. He stated his view on this matter at the press-conference in Vladivostok on November, 16.

Russe

Но успех зависит и от иностранных партнеров Сергей Дарькин не согласен с активно распространяемой информацией о крахе масштабной судостроительной программы в Приморском крае. Об этом он заявил на пресс-концеренции во Владивостоке 16 ноября.

Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK