Vous avez cherché: you can or can't (Anglais - Russe)

now you can enjoy t...
can't stop

you have no right to tell me who i can or can't date
У тебя нет права говорить мне, с кем я могу встречаться, а с кем нет

or can't you eat food food?"
Или нормальную пищу не можешь есть?

sleeping too much, or can't sleep
Необходимость в слишком длительном сне или бессонница

you can choose to play a single game or a t...
Вы можете играть в одиночной игре или т....

i don't swim. don't swim or can't swim
Я не плаваю. не плавашь или не можешь плавать

"whether you think you can or whether you think you can't, you're right."
"whether you think you can or whether you think you can't, you're right."

ask that question once i'm disabled or can't move
Задай этот вопрос, как только я отключусь или не смогу двигаться

other users say that you can't avoid revisions.
Другие пользователи полагают, что без пересмотра обойтись не удастся.

- well, we have such a sport that you can be the best or can be nothing.
- Ну, у нас такой вид спорта, что можно быть первым и можно быть никаким.

but you can`t notice it at the first glance.
Не сразу, правда.

oh you can f*ck right off with that bullsh*t
Нет, если я тебе скажу, это может изменить будущее, понимаешь

you can also buy a ticket allowing multiple trips t-10
Вы также можете купить билет, позволяя несколько поездок Т-10

you can see the obstacles here and the t-shaped obstacle over here
Вы можете видеть препятствия здесь и Т-образное препятствие здесь

turn the volume down if you can´t hear people speaking near you.
Уменьшите громкость, если вы не слышите разговор людей рядом с вами.

once you do that, you will run as far as you can or else you'll be killed ok
Как только ты это сделаешь, быстро убегай так далеко, как только сможешь, иначе погибнешь, хорошо

jerry can or equivalent mounts for extra fuel
Канистры или аналогичные дополнительные емкости для горючего

at this page you can view\edit t-sql statement. t-sql statement
На этой вкладке можно просматривать и редактировать инструкцию t-sql.

may is formal and less usual than can or could
may более формально и используется реже, чем can или could

pay me when you can, or never. but do me a favour: wait till midnight.
Но, прошу вас, подождите до полуночи.