Vous avez cherché: you didn't show much tact , did you (Anglais - Russe)

you didn't sing, did you
Ты не пел, верно

you didn't find it, did you
Ты ведь его не нашел, да

you didn't talk to tom, did you
Вы ведь не говорили с Томом

you didn't expect this did you
Ты ведь не ожидал этого, правда

you didn't buy that story, did you
Ты ведь не поверил в эту историю, да

you didn't drink that water, did you
Ты ведь не пил эту воду

you didn't expect to find me here, did you
Ты ведь не ожидал меня здесь встретить

how come you didn't show up
Почему ты даже не показался

"you didn't really expect me to, did you?"
— Неужели вы надеялись на сходство?

you didn't know that i couldn't do that, did you
Вы ведь не знали, что я не могу этого сделать

you didn't really lay hands on that piece of gutter trash, did you
Ты ведь правда не прибрал к рукам этот уличный мусор

you didn't really think we were going by horse to the far north, did you
Ты правда думала, что мы отправимся на дальний север на лошадях

plus, you didn't need to die twice for this now did you?" shiro grinned
Кроме того, тебе ведь не пришлось дважды умирать, не так ли? - Широ усмехнулась

i can't imagine why you didn't attend the meeting. did you have something even more important
Я никак не могу понять, почему вы не пришли на собрание. Неужели у вас было что-то более важное

why did you say yes if you didn't want to go
Зачем вы согласились, если не хотели ехать

but you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.
Но вы не посмотрите на Великого Создателя, который делает это, и не увидите того, кто давно сотворил это.

why did you come back here if you didn't really want to
Почему ты вернулся сюда, если на самом деле не хотел

"you look funny; george, you didn't swim out too far, did you, and almost drown? i can tell by your face.
- Какой-то ты странный, Джордж. Ты что, заплыл слишком далеко и чуть не утонул?

d. i wonder, why you didn't mention the most interesting site in washington? did you manage to see the white house today?
d. i wonder, why you didn't mention the most interesting site in washington? did you manage to see the white house today?.

did you ever climb a 8 meters swinging ladder with a toolbox and carry out overhead work? if you didn't do, don't try... if you did, you must know how difficult it was...
Вы хоть раз поднимались и работали с сумкой инструментов на лестнице высотой 8 метров? Если нет, то не вздумайте даже пытаться...