Vous avez cherché: c'est la vie mon ami (Anglais - Serbe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Serbian

Infos

English

c'est la vie mon ami

Serbian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Serbe

Infos

Anglais

c'est la vie

Serbe

c'est la vie

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Anglais

c'est la vie.

Serbe

-to je život.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

sing c'est la vie

Serbe

# pevaj c'est la vie #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

c'est la vie, baby.

Serbe

- c'est la vie, draga.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- no. c'est la vie.

Serbe

-neka, selavi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"hmm, c'est la vie".

Serbe

"hmm, c'est la vie."

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

c'est la vie,rosie.

Serbe

takav je život, rozi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

yes, well... c'est la vie.

Serbe

dobro, pa... c'est la vie.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he said, "c'est la vie."

Serbe

rekao je "takav je život".

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

all right. c'est la vie.

Serbe

pa dobro. (c'est la vie).

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so, so, so. c'est la vie.

Serbe

c'est la vie:!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

c'est la vie and que sera, sera.

Serbe

c'est la vie i que sera, sera.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

-c'est la vie, what can you do.

Serbe

-takav je život, šta ja tu mogu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

c'est la vie, say the old folks

Serbe

c'est la vie, say the old folks

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

paris-- c'est la vie des lumieres...

Serbe

pariz... tamo se živi punim plućima...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but scott rejected me, c'est la vie

Serbe

"ali scott me odbacio, c'est la vie"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

c'est la vie, as they say in france.

Serbe

c'est la vie, kako kažu u francuskoj.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mon ami.

Serbe

prijatelju.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mon ami!

Serbe

prijatelju moj!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

well no yeah well, c'est la vie, all right yes

Serbe

bome je c'est la vie!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,309,969 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK