Demander à Google

Vous avez cherché: motorbikes (Anglais - Slovène)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Slovène

Infos

Anglais

Vehicles and motorbikes;

Slovène

vozila in motorna kolesa;

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mopeds, motorbikes, cars, etc.

Slovène

mopeds, motorbikes, cars etc.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

e.g. mopeds, motorbikes, cars

Slovène

moped, motorno kolo, osebno vozilo

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A new test method for motorbikes is also close to being finalised.

Slovène

Kmalu bo dokončno oblikovana tudi nova poskusna metoda za motorna kolesa.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

It also informs users about obligations to wear seat belts in cars and safety helmets on bikes and motorbikes.

Slovène

Uporabnike prav tako obvešča o obvezni uporabi varnostnih pasov v avtomobilih ter zaščitnih čelad pri vožnji s kolesom in motornim kolesom.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Alternative means of transport such as electric bicycles, scooters and motorbikes as well as taxis can also play a role.

Slovène

Pri tem so lahko pomembna tudi alternativna prevozna sredstva, kot so električna kolesa, skuterji, motorna kolesa in taksiji.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

sets out to harmonise rules on motor vehicles registered in one Member State but regularly used in another, including motorbikes and mopeds3.

Slovène

skuša uskladiti pravila o motornih vozilih, ki so registrirana v eni državi članici, vendar se redno uporabljajo v drugi državi članici, vključno z motornimi kolesi in mopedi3.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A new EU Driving Licence, since January 2013, with tighter rules for the access of young people to powerful motorbikes;

Slovène

od januarja 2013 novo vozniško dovoljenje EU s strožjimi pravili dostopa mladih do močnih motorjev;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Directive applies to passenger cars, buses and coaches and heavy goods vehicles and their trailers, but not to scooters and motorbikes.

Slovène

Direktiva se uporablja za osebne avtomobile, mestne in potovalne avtobuse ter za težka tovorna vozila in njihove priklopnike, ne pa za skuterje in motorna kolesa.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Directive applies to passenger cars, buses and coaches and heavy goods vehicles and their trailers, but not to scooters and motorbikes.

Slovène

Direktiva velja za osebne avtomobile, avtobuse ter težka tovorna vozila in njihove priklopnike, ne pa tudi za skuterje in motorna kolesa.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A common plug standard already exists for cars and standards for induction charging, batteries, and charging plugs for electric buses and motorbikes are next.

Slovène

Za avtomobile je že na voljo enotni standard za vtičnico, zdaj pa je treba pripraviti standarde za indukcijsko polnjenje, akumulatorje in vtičnice za električne avtobuse in motorna kolesa.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to extend EU legislation on road worthiness testing/inspections to motorbikes and other powered two wheelers (which does not exist at the moment)

Slovène

razširiti zakonodajo EU o preizkusih/pregledih primernosti za vožnjo po cesti na motorna kolesa in druge motorizirane dvokolesnike (kar trenutno še ni v veljavi).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A higher age limit for direct access (via practical and theory testing) to licences for the most powerful motorbikes, up from the existing 21 to 24 years.

Slovène

povišanje starostne meje za neposredni dostop (s teoretičnimi in praktičnimi preskusi) do dovoljenj za najmočnejša motorna kolesa s sedanjih 21 na 24 let;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The discussions in the UNECE are now focusing on additional roadside tests that would be carried out during type approval in order to provide noise values that would allow comparison with those measured at roadside checks in order to detect motorbikes that have been tampered with or that are insufficiently maintained.

Slovène

Razprave v UNECE so zdaj osredotočene na dodatne cestne preglede, ki bi se izvajali med homologacijo, da se zagotovi vrednost hrupa za primerjavo z izmerjeno ravnjo hrupa v cestnih kontrolah in odkrije motorna vozila, ki so bila predelana ali so nezadovoljivo vzdrževana.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Around three-quarters of them will use a car or motorbike at least once to reach their destination.

Slovène

Približno tri četrtine jih bo na poti do svojega cilja vsaj enkrat uporabilo avtomobil ali motorno kolo.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The majority of EU citizens (51%) name the car as their main mode of transport, followed by public transport (21%), walking (15%) and motorbike (2%).

Slovène

Večina državljanov EU (51 %) ima avtomobil za glavno prevozno sredstvo, sledijo pa javni prevoz (21 %), hoja (15 %) in motorno kolo (2 %).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

However, alternatives to private car use, such as walking, cycling, collective transport or the use of the motorbike and scooter, should be made attractive and safe.

Slovène

Vendar pa bi morale biti alternative uporabi osebnega avtomobila, kot so hoja, kolesarjenje, skupinski prevoz ali uporaba motornega kolesa in skuterja, privlačne in varne.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Between 1906 and 1908, he won all three London to Lakes End Trials (motorbike races).

Slovène

Malcolm Campbell se je rodil 11. marca 1885 v angleškem mestu Chislehurst, Kent, kot sin Hattona Gardena, trgovca z diamanti.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.

Slovène

Njihova želja je, seveda, kupiti kolo, kasneje pa bodo hoteli še motor.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

motorbike and bicycle mechanic (“Zweiradmechaniker”),

Slovène

mehanik za kolesa in motorna kolesa (‚Zweiradmechaniker‘),

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK