Demander à Google

Vous avez cherché: subdued (Anglais - Slovène)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Slovène

Infos

Anglais

subdued light

Slovène

v temnem

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Inflation remains subdued

Slovène

Inflacija ostaja obvladljiva

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Inflation remains subdued

Slovène

Inflacija ostaja omejena

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Inflation set to remain subdued

Slovène

Še naprej nizka inflacija

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Subdued recovery later this year

Slovène

Slabše okrevanje v drugi polovici tega leta

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Then subdued lighting throughout the test.

Slovène

Nato blaga svetloba skozi celoten preskus

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

Examine the dishes in subdued light.

Slovène

Preglejte petrijevke pri zmanjšani svetlobi.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Also, credit flows have remained subdued.

Slovène

Kreditni tokovi pa še naprej ostajajo omejeni.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Productivity growth and wage growth remain subdued.

Slovène

Rast produktivnosti in plač je skromna.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Moderate economic recovery with subdued domestic demand

Slovène

Zmerna oživitev gospodarstva z omejenim domačim povpraševanjem

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Private consumption growth is also expected to be subdued.

Slovène

Zasebna potrošnja bo po pričakovanjih prav tako naraščala počasi.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Growth remained strong while inflationary pressure remained subdued.

Slovène

Pozitiven je bil prenos prispevkov za socialno in zdravstveno zavarovanje na davčno upravo.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Macroeconomic stability has been maintained with robust growth and subdued inflation.

Slovène

Ohranjena je bila makroekonomska stabilnost, ki jo spremljata stabilna gospodarska rast in nadzorovana inflacija.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Carry out all procedures under subdued light or use amber glassware.

Slovène

Vse postopke izvajamo v temnem ali pa uporabljamo posode iz rjavega stekla.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Carry out all procedures under subdued light or use amber glassware.

Slovène

Vsi postopki se izvajajo v temnem prostoru ali pa se uporabijo posode iz rjavega stekla.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Private consumption growth is also expected to be subdued in the period ahead.

Slovène

Zasebna potrošnja bo v prihodnjem obdobju predvidoma naraščala počasi.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Since the beginning of the financial crisis, European securitisation markets have remained subdued.

Slovène

Od začetka finančne krize so evropski trgi listinjenja omejeni.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Looking through the volatility in monthly data, loan growth continues to be very subdued.

Slovène

Če odmislimo volatilnost mesečnih podatkov, je rast posojil še naprej zelo umirjena.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Price developments are expected to remain subdued over the policy-relevant horizon.

Slovène

Cenovna gibanja bodo v obdobju, ki je pomembno za politiko, po pričakovanjih ostala oslabljena.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

The clamp-down by the government has not subdued the voices of democratic dissent.

Slovène

Vladno nasilje ni utišalo glasov demokratičnega nasprotovanja.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK