Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cool the molten agarose to 50-60 °c, pour into the mould of the electrophoresis unit and insert the comb.
rozvarenú agarózu ochlaďte na teplotu asi 50-60 °c, naplňte ňou gélovú nalievaciu komoru elektroforetickej aparatúry a nasaďte hrebeň.
prepare an appropriate agarose gel by gently bringing to the boil agarose in tris-acetate-electrophoresis (tae) buffer.
pripravte vhodný agarózový gél tak, že agarózu opatrne povarte v elektroforetickom tris-octanovom pufre (tae).
1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, ph 8,5 to 9,0 is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm.
1 % agaróza pripravená v boritanovom tlmiacom roztoku alebo v tlmiacom roztoku barbitolu sodného, ph 8,5 až 9,0 sa naleje do petriho misky do výšky minimálne 3,0 mm.
1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, ph 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. a test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar.
1 % agaróza pripravená z tlmivého roztoku boritanu alebo barbolu sodného, ph 8,5 a 9,0, sa naleje do petriho misky aspon do hlbky 3,0 mm. do agaru sa vyree testový vzor pozostávajúci zo siedmich priehradiek zbavených vlhkosti, kadá o priemere 5,0 mm.