Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
computer language
počítačový jazyk
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bt2 computer systems compulsory saving computer language computer assisted manufacturing
mt7231 ekonomická geografiamt 7236 politická geografia bt1 krajiny rvhpbt1krajiny varšavskej zmluvybt1 krajiny východného bloku bt2 bývalé socialistické krajiny červená repa use koreňová zelenina (6006) čestné slovo, prepustenie na (1216)
computer skills for writing a computer program using a specialised programming language.
činnosti, ktoré jednotlivec pri práci s pc vykonával: písanie počítačových programov s použitím špeciálneho programovacieho jazyka.
a sample code in the computer language ‘c’ of the crc algorithm calculation can be found in appendix 2 and at the following internet address:
kód vzorky v počítačovom jazyku „c“ výpočtu algoritmu crc možno nájsť v dodatku 2 a na tejto internetovej adrese:
they will select participating schools on the basis of their computer equipment and knowledge of languages.
Školy, ktoré sa zapoja, vyberú na základe ich počítačového vybavenia a znalostí cudzích jazykov.
encoding description of the computer language construct(s) specifying the representation of data objects in a record, file, message, storage device or transmission channel.
kódovanie opis konštrukcie(-ií) počítačového jazyka, v ktorom sa špecifikuje reprezentácia dátových objektov v zázname, súbore, správe, pamäťovom zariadení alebo v prenosovom kanále.
if a party does not respond in the preferred medium or computer language but the authorities find that the circumstances set out in paragraph 2 have been satisfied, the failure to respond in the preferred medium or computer language should not be considered to significantly impede the investigation.
ak strana neodpovedá na požadovanom médiu alebo v počítačovom jazyku, ale úrady zistia, že podmienky stanovené v odseku 2 boli splnené, nemalo by sa to považovať za vážnu prekážku prešetrenia.
by participating in etwinning, school children get to appreciate other cultures and other languages, while sharpening their computer skills.
Účasťou na programe etwinning môžu školáci počas zlepšovania svojich počítačových zručností spoznávať iné kultúry a iné jazyky.
in today’s judgment, the court of justice recalls that videogames constitute complex material comprising not only a computer program, but also graphic and sound elements which, although encrypted in computer language, have their own creative value.
vo svojom dnešnom rozsudku súdny dvor pripomína, že videohry predstavujú komplexný útvar zahŕňajúci nielen počítačový program, ale aj grafické a zvukové prvky, ktoré sú síce kódované v informatickom jazyku, ale majú vlastnú tvorivú hodnotu.
all information which is verifiable, which is appropriately submitted so that it can be used in the investigation without undue difficulties, which is supplied in a timely fashion, and, where applicable, which is supplied in a medium or computer language requested by the authorities, should be taken into account when determinations are made.
všetky informácie, ktoré sú overiteľné a riadne predložené, takže ich možno použiť bez podstatných ťažkostí v prešetrení, a ktoré sú predložené včas, prípadne dodané na médiu alebo v počítačovom jazyku požadovanom úradmi, by sa mali zohľadniť v procese rozhodovania.
