Vous avez cherché: exams (Anglais - Slovaque)

col. 9 series of exams during prog.
9 súbor skúšok počas programu (Á/n)

onceadmitted,thecandidatesarejudged onlyonthebasisoftheirperformanceduringthe writtenand oral exams.
vďalšíchfázachvýberovéhokonaniasúuchádzačipo-sudzovanílen nazákladevýsledkov dosiahnutých počas písomných a ústnychskúšok.

periodic eye exams may be needed if you experience visual difficulties while taking this medicine.
pokiaľ budete počas liečby pociťovať zrakové ťažkosti, budete pravdepodobne musieť pravidelne navštevovať očného lekára.

in denmark, austria and liechtenstein, the number of students who pass their exams is considered.
d án sk u, rakúsk u a lichtenštajnsk u s a b e r ie do ú va hy p o čet študentov, ktorí vy konali skúšky

5.2.1 the proposed directive also accepts approved training programmes instead of administrative exams.
5.2.1 podľa navrhovanej smernice sú tiež namiesto administratívnych skúšok prijateľné schválené výcvikové programy.

if it follows its elder brother's example, it will not pass its exams or qualify for anything.
ak bude nasledovať príklad svojeje staršej sestry, nezloží maturitnú skúšku ani nedokončí vysokú školu.

tasks that could be performed by others, such as administrative and clerical tasks, and invigilating exams were transferred.
Úlohy, ktoré môžu vykonávať iní, napr. administratívne a úradnícke úlohy a dozor na skúškach, boli prenesené.

any medical examination shall be performed in full respect of the individual’s dignity, selecting the less invasive exams.
každá lekárska prehliadka sa vykoná tak, aby bola plne rešpektovaná dôstojnosť jednotlivca, pričom sa uprednostnia najmenej invazívne vyšetrenia.

apprenticeships are sufficient but parents place their children as a matter of priority in non-technical disciplines for school-leaving exams.
učňovských miest je dostatok, ale rodičia umiestňujú svoje deti prioritne na maturitné odbory netechnického smeru.

patients with preexisting ophthalmologic disorders (eg, diabetic or hypertensive retinopathy) should receive periodic ophthalmologic exams during pegasys therapy.
pacienti s očnými poruchami v predchorobí (napr. diabetickou alebo hypertenznou retinopatiou), sa majú počas liečby pegasysom podrobiť pravidelným očným vyšetreniam.

patients with preexisting ophthalmologic disorders (e.g., diabetic or hypertensive retinopathy) should receive periodic ophthalmologic exams during combination therapy with alpha interferons.
pacienti s preexistujúcimi oftalmologickými poruchami (napr. diabetická alebo hypertenzná retinopatia) sa majú podrobiť počas kombinovanej liečby s alfa interferónmi pravidelným oftalmologickým vyšetreniam.

if you have a medical condition that may lead to future eye problems (e.g. diabetes or high blood pressure), you should receive regular eye exams during therapy.
ak máte ochorenie, ktoré môže viesť k očným problémom v budúcnosti (napr. cukrovka alebo vysoký krvný tlak), máte počas liečby podstúpiť pravidelné očné vyšetrenia.

graduation exam certificate
denná